derez-uhelañ

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Brezhoneg

Nuvola apps bookcase.svg Etimologiezh

Ger kevrennek, savet diwar an anv-kadarn derez, ha derez-uhelañ an anv-gwan uhel.

Open book 01.svg Anv-kadarn

derez-uhelañ /ˌdere(z)yˈ(h)ɛlːã/ gourel

  1. (Yezhadur) Unan eus derezioù an anv-gwan, pe adverboù zo.
    • Evit implij anezho en derez-uheloc'h pe en derez-uhelañ, e vez staget outo an dibenn "-er" -oc'h hag "-est" -añ pa vezont berr a-walc'h; pa vezont hiroc'h avat e vez lakaet "more" ha "most" dirazo. — (Raymond Delaporte, Elementary Breton-English dictionary Geriadurig saozneg-brezhoneg, Mouladurioù Hor Yezh, Lesneven, 1990, p. ix.)
    • Evit implijout an anvioù-gwan en derez-uheloc'h pe en derez-uhelañ e vez staget outo an dibenn -er (-oc'h) hag -(e)st (-añ) gant an dibennoù ret. — (Gérard Cornillet, Wôrterbuch Bretonisch-Deutsch Deutsch-Bretonisch, Buske, Hamburg, 2006, p. 378.)
Notenn

E yezhoù 'zo e vez furmet an derez-uhelañ dre stagañ un dibenn-ger : -st en alamaneg (heuliet gant dibenn-ger an anv-gwan hag hini an troad) ; -añ e brezhoneg ; -est e saozneg...

Skouerioù brezhonek

    • direizhderioù :
  1. Alies war-lerc'h an anv-kadarn :
  2. A-wechoù dirak an anv-kadarn (hep ger-mell) :
  3. e troiennoù evel muioc'h-muiañ
  4. Hep ger-mell pa vez heuliet gant un islavarenn-stag.
    Diaesañ tra zo er bed: c'hoari ur plac'h gant ul lost koue'et.
    • Gwashañ:
    • Gwellañ
    • An Azvent eo kaerañ ha talvoudusañ amzer a zo er bloaz. BUSE 833
    • Tristañ daou dra zo er bed: Koll ar gweled hag ar c’herzhed.

— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 307.)


Noia 64 apps xeyes.png Gwelet ivez

Troidigezhioù