hep

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Araogenn

Gour	Furm
U1	hepdon
U2	hepdout
U3g	heptañ
U3b	hepti
L1	hepdomp
L2	hepdoc'h
L3	hepto, hepte
D	hepdor

hep /ˈhep/

1. dirak un anv-kadarn

   hep gwir nag abeg: hep abeg ebet

   hep rag na perag: hep abeg

   hep stroñs na skoilh: hep diaezamant

   • — [...], « ne c'hell bezañ bugel hep tad na netra hep krouer. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 159.)

   hep aon

   hep dale

   hep mar

2. dirak un anv-verb
   • Ur plac'h yaouank a gomze outañ hep ober goap. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)

   hep goulenn na diskenn: hep aotre

   hep gouzout da unan bennak, hep goût da unan bennak

3. hep ma
4. hep na
5. hep kar na par

Divinadelloù

• Korf heb ene, diouskouarn hep penn, treid heb ivinou ? — Ur pout-houarn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 331.)

Troidigezhioù

• galleg : sans ^(fr)
• kembraeg : heb ^(cy)
• portugaleg : sem ^(pt)

• saozneg : without ^(en)
• spagnoleg : sin ^(es)

Gwelet ivez

• Araogennoù brezhonek, stag