Mont d’an endalc’had

-aat

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Brezhoneg

Etimologiezh

Krennvrezhoneg -hat[1].
Da geñveriañ gant al lostgerioù -hau e kembraeg, -he e kerneveureg hag -igidir en heniwerzhoneg (en deus roet -igh en iwerzhoneg).
Dont a ra eus al lostger treodel ha treanvel *-sagjetor, anezhañ gwrizienn a roas diraez ivez[2].

Lostger

-aat /ˈɑːt/

  1. Dibenn anv-verb lakaet e dibenn anvioù-gwan da stummañ verboù, ha savet diwar derez-uheloc'h an anv-gwan

Kreñvadur zo er gensonenn a-raok an dibenn-ger, ha se zo kaoz e weler Jules Gros o skrivañ yéna ha yénnaad — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 559.)

Notenn
  • Diwar anvioù-gwan hag adverboù a zo e c'heller sevel verboù o verkañ ar pezh a zo oc'h en em ober. Verboù en -at int holl, hogen ne vez ket staget an dibenn-se rag-eeun ouzh ar bennrann, hogen lakaet e vez dirazañ un dibenn all : a. Dirak an a-se e kaleta ar c'hensonennoù evel dirak an derezioù-keñveriañ : kozh, koshoc'h, koshaat, [...]. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 452.)
  • Ar verboù savet diwar an anv-gwan a vez implijet gant ar verb-skoazell bezañ en amzerioù kevrennek, nemet ur renadenn eeun o defe.

Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn Meurgorf: http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=aat&submit=Rechercher&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3 .

Gerioù kar dre o ster

Gwelet ivez

Daveoù

Roll an daveoù :

  1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, paj. 39.
  2. Lionel S. Joseph, « The origin of the Celtic denominatives in *-sag- », e-barzh Studies in memory of Warren Cowgill (1929–1985) : Papers from the Fourth East Coast Indo-European Conference, Cornell University, June 6–9, 1985, dindan renerezh Calvert Watkins, Berlin, de Gruyter, 1987, paj. 113–159.