rouesaat

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-gwan rouez hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at), gant ur c'hemmadur dre galetaat

Verb

rouesaat /rweˈsɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : rouesaet) (displegadur)
I. verb gwan

1. Dont da vezañ rouez, distank
   • War geraad ha war rouesaad e ya pep tra : bevañs, holen, eol, dillad, bouteier ha kement tra o deus ezomm an dud anezo evid beva deread o zammig buhez. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 88.)
2. Dont da vezañ skañv, blot, aes da labourat (diwar-benn an douar)
3. Dont da zistardañ (diwar-benn ar gwiadoù)

Troioù-lavar

• rouesaat da ober un dra bennak : ober un dra bennak nebeutoc'h-nebeutañ

II. verb kreñv eeun

1. Lakaat da vezañ rouesoc'h (diwar-benn an dud, an traoù)
2. Rouesaat plant : tennañ plant zo evit lezel ichoù a-walc'h d'ar re all da greskiñ gwell a-se ; distankañ, tanavaat.
   • — Ac'halen, eme Youen outan e-unan, n'eo ket eur wezenn a vije ezomm da bilat, na dek, na kant ! met mil, dek mil, evit rouesaat ar paour kêz koad tenval-man. [...] ! — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 13.)
   • C'hwennat a ra ha rouesaat al legumaj. — (Goulc'han Kervella, Lara, Al Liamm, 1989, p. 120.)
3. Lakaat an douar da vezañ blot, skañv, aes da labourat

Troidigezhioù

• galleg : (se) clairsemer ^(fr)
• galleg : (s')éclaircir ^(fr) (en parlant d'une forêt, etc.)
• galleg : (se) raréfier ^(fr)
• galleg : (se) restreindre ^(fr)