pep tra

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-gwan pep hag an anv-kadarn tra.

Troienn anv-kadarn

pep tra /Distagadur ?/

1. Kement tra a zo.
   • C'hoant an nevoa da gaout pep tra evitan e-unan : [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 2.)
   • "Ar pezh zo sur eo e vo graet un deiz, en desped d'an holl ha da bep tra !" — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 16.)
   • "Ar zilvidigez en despet da bep tra, "

   "Ar zilvidigez a-raok pep tra,"

   " Pep tra great er guel a Zoue ..., !" — (SAAQ, p. 134.)

Gerioù heñvelster

• an holl draoù
• an traoù holl

Troidigezhioù

• galleg : popeth ^(cy)
• galleg : tout ^(fr)
• saozneg : everything ^(en)
• portugaleg : todo ^(pt)