outañ
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
Furm araogenn
| Gour | Furm |
| U1 | ouzhin |
| U2 | ouzhit |
| U3g | outañ |
| U3b | outi |
| L1 | ouzhimp |
| L2 | ouzhoc'h |
| L3 | outo, oute |
| D | ouzhor |
outañ /ˈutːã/
- Furm an araogenn ouzh, displeget en trede gour unan gourel
- Mez ar c'habiten a ioa eun tamm lian enn dro d'he benn, goude beza great eur zell out-han, a jomaz krenn enn he za. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 18.)
- Trei a riz kein d'ezhan evit miret out-han da velet an daelou a rede euz va daoulagad va-unan. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 52.)
- Hennez a zo eun ti kaer hag eur jardin vras outañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 211.)
- Sell aze hag a zo eur hein outañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 212.)
- Hemañ, 'vat, a zo eun daoulagad outañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 212.)
- Ar haz-se a zo eun troh lost outañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 212.)
- Four anezañ er-mêz ha serr an nor outañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 214.)
- Hennez emañ an dud toud en droug outañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 215.)
- Renadenn verboù zo (disentiñ, komz, mirout, sellout, sentiñ, stekiñ, ...)
- Ur plac'h yaouank a gomze outañ hep ober goap. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)
- Ar merhed a vire e arhant outañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 214.)
- Ur saotr du war ar riblenn-straed a dec'has kuit en ur viaoual pa voe darbet da'm zroad stekiñ outañ. — (Roparz Hemon, War ribl an hent (pemzek kontadenn), Al Liamm, 1971, p. 13.)
- E vab e-noa dizentet outañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 214.)
Gerioù kevrennek
Troidigezhioù
- galleg : (fr)