outo

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Furm araogenn

Gour	Furm
U1	ouzhin
U2	ouzhit
U3g	outañ
U3b	outi
L1	ouzhimp
L2	ouzhoc'h
L3	outo, oute
D	ouzhor

outo /ˈutːo/

1. Furm an araogenn ouzh, displeget en trede gour lies
   • Den ne grede ken breman herzel out-ho; laerez kement a gavent, goall lakaat an dud a reant hed an hent. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 14.)
   • Ra blijo gand Doue ankounac'haat ho goall-oberou, kaout truez out-ho er bed-all ha rei d'ezho lod enn he varadoz!!! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 99.)
   • — « Goulenn a rin outo, » emezañ, « ha krediñ a ran ne virint ket ouzhin. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 93.)
   • Ar yer n'eus toull ebet stouvet ebed outo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 214.)
   • A-benn ar fin e oan arru heug outo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 214.)
   • N'on-eus bet ger ebed outo abaoe warlene. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 214.)
   • A re-ze n'int ket loened da veza truezuz outo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 216.)
   • Sell outo ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 216.)
   • Ar plant a blij dezho e vije prederiet outo. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 94.)

Stummoù rannyezhel

• oute

Gerioù kevrennek

• diouto

Troidigezhioù

• galleg : à elles ^(fr) , à eux ^(fr)
• galleg : contre elles ^(fr) , contre eux ^(fr)
• galleg : d'elles ^(fr) , d'eux ^(fr)
• galleg : envers elles ^(fr) , envers eux ^(fr)