gwall

Gwelet ivez : gwall-

Brezhoneg

Anv-gwan

Kemmadur dre vlotaat a vez goude gwall.

1. En ur frazenn er stumm kadarnaat ha dirak un anv-kadarn.
   • ur gwall afer
   • Ur gwall gleñved am eus bet. — (TBP?, p. ?.)
   • Hennez a zo eur gwall baotr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 192.)
   • Mari-ze a oa eur gwall blah. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 192.)
   • Honnez a oa eur gwall grennardenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 192.)
   • An derzienn evel-se a zo eur gwall dra. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 192.)
   • Hennez e-neus bet eur gwall daol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 192.)
   • Me am-oa bet eur gwall lamm en deiz all. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 192.)
   • Eur gwall deod he-deus. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 192.)
   • A-hont a zo gwall vor ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 192.)
   • Nag a reier kuzhet, nag a varroù arne(v) , Nag a wall' aveloù pennkaoz a wall beñse! . SAOQ 90
2. En ur frazenn er stumm nac'h
   • N'eo ket eur gwall zen. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 192.)
   • N'eo ket eur gwall vugel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 192.)
   • N'int ket gwall vugale. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 192.)
3. gwall galz, gwall nebeut

Troidigezhioù

• galleg : mauvais ^(fr) , méchant ^(fr)

Adverb

1. En ur frazenn er stumm kadarnaat, dirak anvioù-gwan
   • Gwall zispak eo an heol hizio ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)
   • Ya, gwall glañv eo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 192.)
   • Gwall skañv eo eet neuze, 'vat ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)
   • Gwall breset out ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)
2. En ur frazenn er stumm kadarnaat, dirak anvioù-verboù
   • Gwall hasta a rez ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)
   • Gwall boania a rez ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)
3. En ur frazenn er stumm nac'h

   N'eo ket gwall vat

   • Honnez na oa ket gwall goz pa oa intañvezet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)
   • Deveziou a vez ne glevan ket gwall sklêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)
   • N'eo ket gwall zïanket ar baliked p'emañ war an oaled. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)
   • Ne oa ket un ton sonet gwall vat met adalek an notenn gentañ e welas c'hwec'h lagad ar c'hi o tamserriñ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 284.)

Troidigezhioù

• galleg : très ^(fr)

Anv-kadarn

• Diwallit ouzh ar gwall
• Pa'z eo erruet ar gwall Eo gwell bezañ born eget bezañ dall.

Troidigezhioù

• galleg : mal ^(fr)

Deveradoù

• gwallañ
• gwallegañ
• gwaller
• gwallerezh