martoloded

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-kadarn martolod hag an dibenn-ger -ed

Furm anv-kadarn

martoloded /martoˈloːdet/

1. Furm lies an anv-kadarn martolod
   • Diwallit merc'hed yaouank, gant aon vefec'h tromplet
     Dre ar c'habiten Lablond hag e vartoloded. — (H. Laterre (Bodlan) ha F.Gourvil (Barr-Ilio), Merc'hejoù Lokenole e-barzh Kanaouennou Breiz-Vihan, 1911.)
   • Dioc'htu ez a al lestr war-zu an enezenn, ha diskenn enni martoloded mar gouient. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 59.)
   • Martoloded a oant deut da vea. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 15.)
   • Er c'hazarn, ha zoken war vourzh listri 'oa, e veze aozet evidomp gant hor c'heginer boued kalz gwelloc'h eget hini ar vartoloded all. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 82.)
   • Ar vartoloded a oar en em lardañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 24.)

Troidigezhioù

• galleg : marins ^(fr)
• galleg : matelots ^(fr)