dioutañ

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Eus diout- hag -añ.

Furm araogenn

Gour	Furm
U1	diouzhin
U2	diouzhit
U3g	dioutañ
U3b	diouti
L1	diouzhimp
L2	diouzhoc'h
L3	diouto, dioute
D	diouzhor

dioutañ /ˈdjutːã/

1. Furm an araogenn diouzh, displeget en trede gour unan gourel
   • Kemeret a riz va zrede alc'houez, hel lakaat a riz enn or..., mont a reaz er potaill evel pa viche teuzet diout-han. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 123.)
   • Ya, ya, pemzek lur zo dioutan, ha tammou brao c'hoaz. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 31.)
   • [...]; eur pennad bleo melen dioutan, ha lemm e lagad gwer-c'hlas digor ha frank. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 15.)
   • En daou du dioutan e oa regennadou korfou tud en o gourve, en o zav, en o c'hoaze. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 114.)
   • E vreur-mager a oa eno, a-hed teir gammed dioutan. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 168.)
   • [...], hag o vezañ ma voe bet gloazet ha gweet krenn biz meud e zorn kleiz gant un tenn e porzh-mor La Vera Cruz ne veze graet dioutañ e Priel nemet Biz Kamm... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 9.)
   • Hennez a ya e benn dioutañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 134.)
   • N'e-nevoa ket a zisfiz dioutañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 134.)
   • Penegwir n'eo ket dioutañ eva, hag e talh d'ober ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 137.)
   • E verh a ouïe a-walh na oa ket dioutañ eva gwin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 138.)
   • Lezit anezañ aze hardi : me a raio dioutañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 139.)
   • N'out ket kap da ober dioutañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 139.)

Troidigezhioù

• galleg : ^(fr)