mes

Gwelet ivez : mais, mês, mets

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus ar ger gallek mais.

Stagell genurzhiañ

mes /ˈmɛsː/

1. Met.
   • Tad ar briñsez a zo majisian a deuo war hon lerc'h pa ouvezo, mes re diwezhat e vo.— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 143.)
   • Mes kerkent ha ma voent diskennet war an douar, ar briñsez a frotas anezhañ gant louzoù a gavas 'barzh ar c'hoad hag e savas dezhañ pastelloù-revr ha kofoù-gar nevez... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 145.)
   • Mes bep noz e vije laeret ur berenn eus ar wezenn, ha den na ouie piv e oa al laer. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 15.)
   • Mes e Montroulez eus bet tud a feiz, tud a galon hed ar wech. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 118.)
   • — Vad a ra d'am c'haloun ho klevet, mez setu aman eun dra. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 6.)
   • Setu me evel un anduilhenn ... Mes an anduilh a vez stag ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 102.)
   • Me garfe her lavaret d'eoc'h, mez n'oun ket evit hen ober, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 297.)
   • Mes ne voe ket kont evel-se betek ar fin, siwazh — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 17.)
   • "Eo, ober a rin ; mes prometet din, d'ho tro, e vet goude, heñvel ouzh ur gwir gristenez, ur gristenez a oar doujañ bolontez Doue !" — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 42.)
   • Mes Herri a oa eur breur fall, henvel a-walc'h ouz Kaïn. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 2.)
   • Ar c'hemener a glaske toull an nor, mes, a-rôk mont er-mêz, e lâras, hag hen kounnaret: [...] — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 76.)
   • — Ar vro, ôtro, eme an ostiz, a zo brao a-walc'h, mes, pevar miz zo, eun darvoud, c'hoarveet war-dro aman, an neus roet d'an holl spont ha tristidigez. [...]... — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 26.)
   • Buan, Lukaz a eeunas e lunedoù war e fri, mes pa sellas evit an eil gwech, ne welas mui netra : ar pakad du a oa aet dreist ar skluz. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 12.)

Gerioù heñvelster

• avat (met un adverb eo)
• met

Troidigezhioù

• galleg : mais ^(fr)

Galleg

Etimologiezh

Eus meas e latin.

Anv-gwan

mes /ˈmɛː/

1. Furm lies mon ha ma.
   • Mes chats et mes chattes. Ma c'hizhier ha ma c'hazhezed.

Spagnoleg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

mes /ˈmɛsː/; meses.

1. Miz.
   • Un mes. Ur miz.