Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.
Er bajenn-mañ emañ an notadur fonetikel evit ar spagnoleg . (pouez-mouezh standart Spagn)
Al lizherennoù hag ar sonioù [ kemmañ ]
E spagnoleg e tistager an holl lizherennoù nemet :
An u er silabennoù gue , gui , que , qui nemet pa vez un daouboent : vergü enza .
An h mut.
Skrivet e vez ar spagnoleg tost bepred evel ma vez klevet.
LFE ha SAMPA evit ar spagnoleg [ kemmañ ]
LFE : Lizherenneg fonetikel etrebroadel.
SAMPA : SAM Phonetic Alphabet ("Lizherenneg Fonetikel SAM")
Vogalennoù
LFE
SAMPA
Skouerioù
/a/
/a/
a pa rta do, a segura r
/e/
/e/
e namorado, e lucidar
/i/
/i/
i sla, i r
/o/
/o/
o bligado , o bjeto , o frecer
/u/
/u/
u sted, ú nico
Kensonennoù
LFE
SAMPA
Skouerioù
/b/
/b/
b ueno, v aca
/k/
/k/
c oger, c lase, qu eso
/θ/
/T/
hac er, z apato
/tʃ/
/tS/
ch antaje, ch ico
/d/
/d/
d ar, d olor
/ɡ/
/g/
g uardar, g alante, gu eto
/f/
/f/
f amilia, f lujo
/x/
/x/
j efe, g enial, g itano
/l/
/l/
l avar, l evantar
/ʎ/
/L/
hall ar, amarill o
/m/
/m/
m ujer, m adre
/n/
/n/
n ave, n oble
/ɲ/
/J/
ñ oñ o, niñ a
/p/
/p/
p adre, p ez
/ɾ/
/4/
reir , or o, der echo
/r/
/r/
perr a, r egla, honr a
/s/
/s/
s alir, s ímbolo
/t/
/t/
t irar, t raer
/β/
/B/
ab rir, intensiv o
/ð/
/D/
ayud ar
/ʝ/
/j/
y o, ay udar
/ɣ/
/G/
hag o, pag ar
/w/
/w/
cu al, respu esta
Evezhiadennoù [ kemmañ ]
a a vez distaget [a] ha morse [ɑ].
c : distaget e vez ar son [θ] gant an teod etre an dent evel an th e-barzh thin e saozneg. Koulskoude e vez distaget [s] atav e latinamerika hag e rannvroioù 'zo eus Andalousia.
ch zo ul lizherenn eus al lizherenneg spagnolek evel e brezhoneg. Distaget e vez [tʃ] bepred ha morese [ʃ].