kreskiñ

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-kadarn kresk hag al lostger -iñ.

Verb

kreskiñ /ˈkreskĩ/ verb gwan (anv-gwan-verb : kresket) (displegadur)

1. Dont d'e vent bep a dammig ; brasaat, uhelaat, hiraat (diwar-benn loened, tud, blev, plant, dour er stêr)
   • [...], traoù hag o dije, diouzh ar bruderezh, lakaet blev da greskiñ war ar pennoù-eskern e karnel Landouzan. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 29.)
2. (Dre astenn-ster) Brasaat e-keñver niver, dont da vezañ niverusoc'h ; brasaat, fonnusaat (diwar-benn an traoù, an dud, hag all)
   • — [...]. Mar gellit ober an traou-ze holl, evel a lavaran d'eoc'h, eme ar maout aour, ne deuot ket da greski hor bandenn. [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 52.)
3. (Dre astenn-ster) Dont da vezañ brasoc'h a-fet ment, pouez, nerzh (diwar-benn an traoù)
   • … ar brud a greske kement ma lavaras ar roue ez oa ret gwelout. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 156.)
4. Keraat, mont war-raok (diwar-benn ar prizioù)
   • <skouer.>
5. Bezañ er prantad amzer etre al loar nevez hag ar c'hann (diwar-benn al loar)
   • <skouer.>
6. uhelaat, pa gomzer eus an dour en ur stêr:
   • Ec'h an da deurel un tamm eus ma louzoù 'barzh ar stêr, hag an dour a gresko neuze hag a savo e-maez he gwele... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 145.)

Gerioù enepster

• bihanaat
• digreskiñ
• koazhañ

Troioù-lavar

• kreskiñ da ober un dra bennak : ober un dra bennak mui-ouzh-mui
• kreskiñ e daoulagad unan bennak : bezañ krog da zisplijout da unan bennak, d'e hegaziñ
• kreskiñ ar bern
• kreskiñ an dud e-ti ub, gant ub

Troidigezhioù

• galleg : accroître ^(fr) , augmenter ^(fr)
• galleg : croître ^(fr)
• galleg : exagérer ^(fr)