aesaat

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-gwan aes hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

Verb

aesaat /ɛˈsɑːt/ verb gwan, verb kreñv eeun ha verb kreñv dieeun (anv-gwan-verb : aesaet) (displegadur)
I. verb gwan

1. Dont da vezañ aesoc'h, didorroc'h (diwar-benn an traoù)
   • <skouer.>
2. Pareañ (diwar-benn ar yec'hed)
   • <skouer.>

II. verb kreñv eeun

1. Lakaat un dra bennak da vezañ aesoc'h, didorroc'h (d'unan bennak)
   • — [...].Kustum eo hennezh da gerzhout war ar re all, arabat leuskel anezhañ d'ober hervez e c'hoant, hag arabat gourvez dirakañ evit aesaat an traoù dezhañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 226.)

III. verb kreñv dieeun

1. Skañvaat, terriñ e boan d'unan bennak (diwar-benn ar yec'hed)
   • <skouer.>

Gerioù heñvelster

• aezetaat

Deveradoù

• aesaenn

Troioù-lavar

• aesaat da unan bennak

Troidigezhioù

lakaat da vezañ aesoc'h

• afrikaans : fasiliteer ^(af)
• alamaneg : erleichtern ^(de)
• belaruseg : аблегчыць ^(be) , спрасьціць ^(be)
• esperanteg : faciligi ^(eo)
• faeroeg : lætta ^(fo) , gera lætt ^(fo)
• galleg : faciliter ^(fr)
• gresianeg : διευκολύνω ^(el) (dhievkolíno)
• hebraeg : להקל ^(he)

• ido : faciligar ^(io)
• nederlandeg : verlichten ^(nl) , vergemakkelijken ^(nl)
• poloneg : ułatwiać ^(pl) , upraszczać ^(pl)
• portugaleg : aplainar ^(pt) , aquietar ^(pt) , facilitar ^(pt)
• saozneg : to facilitate ^(en) , to expedite ^(en) , to ease ^(en)
• spagnoleg : facilitar ^(en)
• svedeg : lätta ^(sv)
• turkeg : kolaylaştırmak ^(tr) , basitleştirmek ^(tr)

dont da vezañ aesoc'h

• alamaneg : leichter ^(de) werden
• esperanteg : faciliĝi ^(eo)
• galleg : devenir facile ^(fr)

• portugaleg : tornar-se fácil ^(pt)
• saozneg : to become easier ^(en)