habaskaat

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-gwan habask hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

Verb

habaskaat /habasˈkɑːt/ verb gwan, verb kreñv eeun ha verb dic'hour (anv-gwan-verb : habaskaet) (displegadur)
I. verb gwan

1. Dont da vezañ habask, habaskoc'h ; sioulaat
   • — [...], e vez ho kalon o habaskaat tamm pe damm pan antreit e Ti ar Bodad Broadel. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 306.)

II. verb kreñv eeun

1. Lakaat unan bennak da vezañ habask, habaskoc'h ; distanañ (diwar-benn an dud)
   • Klask a reas habaskaat ar c'hlañvour. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 85.)
   • Harry ne bade ken gant ar c'hoant da adkemer e levr, o soñjal e c'hallje habaskaat e spered gant al lenn a-raok c'hoariadeg an deiz war-lerc'h. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 181.)
2. Plaenaat (diwar-benn ar c'hudennoù)
   • <skouer.>

III. verb dic'hour

1. Habaskaat da unan bennak : sioulaat da unan bennak
   • <skouer.>

Deveradoù

• habaskaus

Troidigezhioù

• galleg : (s')adoucir ^(fr)
• galleg : (se) calmer ^(fr)
• galleg : (se) tranquilliser ^(fr)