e-tal
Brezhoneg
Etimologiezh
- Diwar an araogenn e hag an anv-kadarn tal.
Araogenn
| Gour | Furm |
| U1 | e-tal din |
| U2 | e-tal dit |
| U3g | e-tal dezhañ |
| U3b | e-tal dezhi |
| L1 | e-tal deomp, e-tal dimp |
| L2 | e-tal deoc'h |
| L3 | e-tal dezho, e-tal dezhe |
| D | e-tal deor |
e-tal /eˈtɑːl/ hag ivez ’tal
- Tost (d'unan bennak, d'un dra bennak) ; e-keñver, e-kichen, nes (da)
- E park balan Ian Berthou Trefalegenn, etal ar c'hleuz, adren eur vojenn drez ha spern, e rejomp eun toull doun hag hir, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 98.)
- Degouezhout a ra e-tal ur feunteun : [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 161.)
- Erruout a ra e-tal ar c'hastell, hag e sko war an nor : [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 15.)
- Kent mervel, Marc'harid a zalc'has ar pôtr, en he c'hichen, e-tal he gwele, he dorn war e benn. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 16.)
- Bez' edo neuze e-tal ti eun den koz. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 199.)
- Chom a ris ur pennad brav amzer e-tal un dra ken kaer d'am meno, ha dellezek da vezañ meulet gant n'eus forzh piv, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 144.)
- [...] hag e teuas ur Renault gozh, [...], da chom a-sav e-tal ar porrastell. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 11.)
- Azezet oa er sal-debriñ e-tal ar prenestr, an hini a weled anezhañ dor al liorzhig, ha pelloc'h un tamm eus tachenn al Lazhdi. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 48.)
- Harry, Ron ha Hermione a oa en o c'hoazez e-tal ur prenestr. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 189.)
- E-tal an tan
- e-tal-kichen
- E-keñver (evit geriañ ur geñveriadenn) ; e-kichen, e-skoaz
- E-tal da : war var da, gwelout e-tailh
- — [...], daoust ha c'houi a viche bet diskiant avoualac'h evit en em lakaat e tal da goll hoc'h arc'hant hag hoc'h oll danvez evit an Aoutrou-ze? [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 67.)
- En em lakeat o diviche e tal da goll ive ho buez, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 163.)
- En em lakaat a reant e tal da goll ho madou hag ho buez; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 179.)
Gerioù enepster
Gwelet ivez
- Araogennoù brezhonek, stag
- da-dal
