ra

Gwelet ivez : Ra

Brezhoneg

Etimologiezh

Furm kemmet eus gra

Furm verb

ra

1. Furm kemmet eus gra.
   • -Piv 'ra trouz gant e revr? -An hini 'ra flaer.

Rannig

ra /ra/

1. Rannig-verb an hetiñ, dirak ur verb enamzer-da-zont.
   • Ra vin digarezet gant al lennerien mar kred dezho am eus tec'het re bell a-ziwar ma c'haoz ;... — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 237.)
   • Ra viot deuet mat, ma bugaligoù. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 12.)

   Ra vefet deuet mat neuze ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 192.)

   • ra vezo
   • — « Ra vezin-me leon c'hwec'h gwech brasoc'h evit ar brasañ zo, [...] ! » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 135.)
   • — « Ra vezin-me bran ! » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 135.)
   • — « Ra vezin-me den bremañ ! » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 135.)
   • -...Lakait ur penn-gavr dezhi ha ra chomo ganti e-pad ur sizhun penn-da-benn. - A vezo graet. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 168.)
   • Ra 'z aio hec'h ene gant an Aotrou Doue ha ra zeuio an diaoul da derriñ he fenn gant e zent. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 53.)
   • Ra blijo gant Doue. — (Mammenn ?.)
   • « Ra skuilho doue e c'hrasoù war an tiad tud vat-mañ ha war gement a raint ! [...] ! » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 45.)
2. Gant ar rener e deroù ar frazenn:
   • — Bolontez Doue ra vezo graet ! deomp en hent ! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 222.)
   • — [...] : Ho polontez ha bolontez Doue ra vezo great! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 175.)
   • Doue ra viro. — (Mammenn ?.)
   • Doue ra vo meulet, Doue ra vezo meulet
   • Doue r'az pennigo! — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 43.)
   • — Doue r'ho pinnigo ! » eme Givoron. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 157.)
3. Gant un elfenn all e deroù ar frazenn:
   • Benniget ra viot, ha milliget ra vo hon enebourien.
4. Dirak an doare-divizout (ral)
   • Ra deufent da veza talvoudus. Sarmoniou an Aotrou Quere, V.

Gerioù heñvelster

• da (rannig-verb)

Troioù-lavar

• Doue r'e bardono