toull

Brezhoneg

Etimologiezh

Testeniekaet en henvrezhoneg (tull).

Meneget er C'hatolikon.

Da geñveriañ gant ar gerioù twll en kembraeg, toll en kerneveureg hag en iwerzhoneg.

Anavezet evel anv-lec'h.

Anv-kadarn

toull /ˈtulː/ gourel (liester toulloù, furm vihanaat toullig)

1. Egorenn c'houllo en ur c'haled, digor un tu anezhañ.
   • Un toull don.
2. Douarenn, lec'h annez (diwar-benn al loened).
   • Toull ar c'had.
3. Digor a-dreuz ur c'haled.
   • Toull an alc'hwez.
4. Digor a reer en ur voger da lakaat un nor, ur fenestr.

Deveradoù

didoull e-toull toullad toullañ toull-bac'h

toull-bez toull-didoull toullenn toullek touller

touller-bezioù toullerez toullerezh toullgof toullgofañ

toull-hent toull-karr toull-noz toull-revr toullus

Krennlavar

• Al logodenn n'he deus nemet un toull a zo boued d'ar c'hazh.

Troidigezhioù

alamaneg : Loch (de) esperanteg : truo (eo) galleg : trou (fr) kembraeg : twll (cy) kerneveureg : toll (kw)

nederlandeg : gat (nl) okitaneg : trauc (oc) , ourat (oc) (Bearn) saozneg : hole (en) spagnoleg : agujero (es) (a-dreuz un dra), hoyo (es) (dezhañ un donder bennak)

Anv-gwan

toull /ˈtulː/

1. Zo un toull, toulloù ennañ, zo bet toullet.
   • Toull eo toenn ar c'hastell-kreñv.

Troidigezhioù

galleg : troué (fr) , percé (fr) kembraeg : twll (cy)

kerneveureg : toll (kw) saozneg : holed (en) (full of holes), pierced (en)