tud

Brezhoneg

Etimologiezh

Testeniekaet en henvrezhoneg (tut).

Meneget er C'hatolikon (tut).

Da geñveriañ gant ar gerioù tud en kembraeg, tus en kerneveureg, tuath en iwerzhoneg, teuta, touta en galianeg.

Gwelet Teutates, doue galian.

Anv-kadarn

tud /ˈtyːt/

1. Furm lies an anv-kadarn den.
2. Kemmadur dre vlotaat atav goude ar ger-mell:An dud, an dud-mañ, an dud-se, an dud all, an dud vras.
   • Feiz an dud-se a zo birvidik abaoe m'eo tremenet dreizi daou abostol bras Breizh-Izel. — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 2.)
   • Petra 'n diaoul a c'hoarvez gant an dud-mañ ? — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 22.)
   • Yun a veve pell diouzh an dud. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 14.)
3. An dud vras: an dud ha n'int ket bugale.
4. Tad ha mamm (goude ur ger-perc'hennañ pe dirak ur renadenn-anv).

   He zud a veze bepred liv ar baourentez en o c’herc’henn, MINNA 49 >.

5. koskor.

   Un nebeud urzhioù am eus da reiñ d'am zud ha n'ho pezo nemet dizreiñ d'an ti-mañ . Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, p. 14.

Deveradoù

• tudach
• tudañ
• tudenn
• tudigoù
• tudoù

• tudoniel
• tudoniezh
• tudoniour
• tudouriezh

Gerioù kevrennek

• tud a iliz
• tud a vor
• tud-iou
• tudjentil
• tud-kar
• tud-kaer

• tud-kozh
• tud-kuñv
• tud-nes
• tud-nevez
• tud-yaouank

Krennlavarioù

• E bro an dud kamm e kred pep den kerzhout eeun
• Lezel ar chas tagnous da harzal
  Hag an dud sot da gaozeal — (Yann ar Floc'h, KOÑCHENNOU Eus BRO ar STER AON, Kemper, 1950, p. 64.)

Troidigezhioù

• galleg : gens ^(fr)  ; parents ^(fr) (père et mère)
• kembraeg : dynion ^(cy) , pobl ^(cy)  ; tylwyth ^(cy)

• kerneveureg : tus ^(kw)  ; kerens ^(kw)
• saozneg : men ^(en) , people ^(en) , folks ^(en)  ; parents ^(en)