pegement

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar ar ger-goulennata pe hag an anv-kadarn kement.

Raganv-goulenn

pegement /peˈɡẽmːẽnt/

1. en ur goulenn eeun
2. en ur goulenn ameeun
   • Spontuz int kér, n'ouzont ket pegement da houlenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 125.)
   • Brasoc'h genaoueien a ze oc'h, ma n'ouzoc'h ket pegement gwerzañ ho pesked. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 125.)

   n'eus forzh pegement

3. anv-kadarn
4. gant un anv-kadarn unan
   • Ha ne welit-hu ket dre gement-se pegement a fae a rae an dud war Ganclaux ha pegement a stad ac'hanomp-ni. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 227.)
   • Ar gragez, er gear, a glemme o velet ho zud oc'h en em gaout er stad-se euz ho marc'had, ha dreist-oll, o velet pegement a zispign a veze great. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 309.)
   • Pegement a arhant on-eus da gaoud ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 97.)
   • Honnez a douch ne oar den pegement a arhant. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 187.)
   • Ma welfes pegement a gig a ya e korf hennez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 38.)
   • Pegement a zïêzamant n'am-eus ket bet a-baoe ma'z eo maro ma gwaz ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 156.)

   Sell pegement a zroug zo er c’hi ken e vez gwelet kribenn e gein, — (TBP?, p. ?.)

   Pegement a binijenn am eus bet ? — (TBP?, p. ?.)

5. gant un anv-kadarn lies
   • Ar baotred a vez brao a-walh dezo ; n'eus forz pegement a vugale a vez, n'o-devez na beh na torchenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 524.)

Anv-kadarn

1. Sammad arc'hant
2. Toullad traoù gwir ha displijus.
   • Kanañ, lavarout e begement da un den
   • klevout e begement

Troioù-lavar

• klevout e begement
• lavarout e begement da unan bennak