patatez

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus ar ger gallek patates, eus ar ger spagnolek patata.

Furm anv-kadarn

patatez /paˈtatɛs/ strollder (unanderenn: patatezenn)

Strollder an unanderenn patatezenn.
- [...], na da zebriñ nemet un tamm bara hag amann, hag ur guchenn batatez poazhet en dour. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 49.)
- Kasaus oa end-eeun, bepred krog e lostenn e vamm, pa veze houmañ o peilhat patatez pe o salañ amann, [...]. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 11.)
- Pa vezez e-pad an deiz o tennañ patatez e vezez brevet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 65.)
- Klevet a raen c'hwezh ar grat gant ar patatez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 261.)
- Peget eo ar patatez ouzh ar gaoter. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 399.)
- N'e-neveze ket a nerz, emezañ, diwar batatez ha laez trenk. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 194.)
- Selaou a rae gant plijadur ouzh geizadeg an ec'hwedered o c'hlizenniñ eus lein an oabl war an edeier tener ha war ar patatez en o bleuñv. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 49.)
- Pesk Ebrel ? Div dousenn patatez zo deuet ganeoc'h !... — (Añjela Duval, Anjela Duval Eil embannadur reizhet, Mignoned Anjela 2005, p. 804.)
- Bloavezhioù a vez e kouezh ar c'hleñved war ar patatez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 53.)
- Deus da sikour ac'hanomp da ziskargañ ar sac'hadoù patatez-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 115.)
- Ar patatez n'int ket eus ar c'hentañ met leizh-kof a vo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 314.)