n'eus forzh

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Savet gant n'eus ha forzh.

Troienn

N'eus forzh /Distagadur ?/

Troienn nac'h.
- — N'eus ket a forzh ! [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 104.)
- N'eus forzh : pa’z out deuet e chomi ganin. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 113.)
- - [...] ; met n'eus forzh, ul loen kaer eo, plijout a ra dimp, ha graet eo ar marc'had ; [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 95.)
- — [...]. Mat, mat ! n'eus forz, pa ouzoun lenn, e rankan gouzout petra 'zo el leor-ze. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 60.)
- - N'eus forz ! eme an ozac'h ; gwelet a rankan hag ez eo gwir. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 87.)
- — « N' eus forzh, » emezañ d'ar roue Fortunatus, « [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 47.)
- N'eus forzh, n'in ket ac'hann, na pa rankfen bale noazh ha diarc'hen, ken am bo distaget ur gwenneg bennak diouzh ar c'hozh skraper kozh-mañ ! — (Erwan ar Moal, Bilez hag e vestr, Feiz ha Breiz, Brest, 1926, p. 2.)
- N'eus forzh, biskoazh n'em boa gwelet kaeroc'h jobezenn, kaeroc'h panezenn, vit ar Job-mañ! — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto Marvailhou nevez, Saint-Brieuc, 1908, p. 88.)
Gant gerioù-goulennata:
- n'eus forzh pe
- — « N' eus forzh pe c'hoari eo, » eme ar roue, « [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 44.)
- N'eus forz da di biou ez in, e vin degemeret mad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 164.)