pa vez

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar pa ha bez.

Troienn verb

pa vez

1. Troienn amzeriañ.
   • — [...].... Hag e vousc'hoarze evel ma tle mousc'hoarzin an diaoul pa vez oc'h huala unan-bennag er pec'hed, hag ouc'h hen horta var hent an ifern. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 149.)
   • Pa vez lakeet uïou da hori e vez red lakaad eur gont dispar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 118.)
   • Pa vez fuloret al loar e vez seblant a amzer greñv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 285.)
   • Te n'az-pez gwenneg ebed kammed pa vez da dro da baeañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 192.)
   • Aesoc'h eo bevañ pa vez ur gwenneg bennak en ti. — (Youenn Drezen, Skol louarn Veig Trebern, trede lodenn, Al Liamm, 1974, p. 73.)
2. en amzer dremenet kevrennek
   • [...] : nijet e oa ar c'hlevout diouz e ziouskouarn hep lavaret da belec'h ez ee na netra, e-giz ma nij al labous diouz e gaoued pa gav an nor digor, pe c'hoaz evel ma tec'h al laer, eün dirazan, pa vez bet oc'h ober e dro en eun tiegez bennak. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 114.)

Troioù-lavar

• pa ne vez ket
• pa vez ret
• ret eo debriñ ar berenn pa vez darev

Krennlavaroù

• Pa vez avel eo gwentañ . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 302.)
• Gwasañ pec'hed a zo er bed eo selled etrezeg toull ar gloued pa vez arru koulz ar pred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
• Gwasañ pec'hed a zo er bed eo selled etrezeg an toull-karr pa vez arru koulz ar pred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
• Pa vez tri e vez toull an ti.
• N'eo ket gwellaad a ra ar marc'h pa vez red e varc'hegez alïez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.)
• Yun pa vez ha yun pa na vez ket a zo yun bepred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 308.)
• Pa vez an tan e vez al laer ive. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 317.)
• Pa vez an erc'h war an douar ne vez na tomm na klouar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 328.)
• Naet e vez an douar pa vez c’hwennet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 304.)
• Pa vez aet an amann e gouzoug ar c'hi e vezer war-lerc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.)
• Re ziwezhat eo da harz
  Pa vez aet ar beg e-barzh.
• Tri zra a lak ar bed da vont :
  Beg ar soc'h, beg ar vronn,
  Ha beg an ibil pa vez sonn.
• Ret eo skeiñ war an houarn pa vez tomm.