Wikeriadur:Wikiakademiezh

Demat ha donemat er Wikiakademiezh a zo ul lec'h boutin d'an holl berzhidi er raktres evit kaozeal hag eskemm mennozhioù. Ma 'peus goulennoù, kinnigoù a-zivout ar Wikeriadur ez eo amañ e c'hallit en ober abalamour da bep hini da welet anezho ha da respont dezho.

Bezit soñj lakaat ar bajenn-mañ e-barzh ho "roll evezhiañ" evit heuliañ ar pezh a c'hoarvez amañ !

Ha penaos e vez graet? Bianchi-Bihan 1 Kzu 2007 da 05:24 (UTC)

Wikiarroud

Digoret eo ez ofisiel ar wikiarroud brezhonek amañ. Tu zo deoc'h mont d'ober un dro, reiñ o ali, kenlabourat dre zifaziañ ar pezh a zo bet savet dija pe dre klokaat ar pajennoù pe sevel pennadoù nevez. Trugarez deoc'h! A galon,Benoni 1 Kzu 2007 da 01:01 (UTC)

Wikiakademiezh

Er ger Wikidemiezh e welan wiki ha demiezh, ar ger akademiezh spazhet moarvat. Perak ne vije ket graet gant ur ger savet reishoc'h, evel wikiakademiezh?

Mat eo din ober gant Wikiakademiezh. --Yun (kaozeal) 3 Gen 2008 da 13:49 (UTC)

Setu, cheñchet eo. --Yun (kaozeal) 3 Gen 2008 da 15:54 (UTC)

Efedusat kenemglev. Bianchi-Bihan 4 Gen 2008 da 00:53 (UTC)

Kevrenn etimologiezh

Degas a ran amañ evezhiadenn Bianchi Bihan :

Sed un draig a gavan un tamm chigardus. Lenn a ran : "Deveret eus an henvrezhoneg gob. Da geñveriañ gant ar c'hembraeg gof, ar c'herneveureg gof, an iwerzhoneg gabha hag ar galianeg goben." Ne gredan ket eo ret displegañ hir, met gob n'eo ket an henvrezhoneg en e hed. Treiñ an droienn c'hallek ger ha ger e brezhoneg ne zere ket tamm ebet. Kinnig a ran un dra eeun, goude ma'z eo hiroc'hik:

• deveret eus ar ger henvrezhonek gob,
• deuet eus an henvrezhoneg, diwar ar ger gob.

Ma soñjan e kinnigoù all e tegasin anezho. Bianchi-Bihan 11 Kzu 2007 da 04:16 (UTC)

Ha penaos lavaret ez eo bet amprestet ar pennger digant ur yezh all. N'eo ket digant ar ger estren eo bet amprestet. --Yun (kaozeal) 3 Gen 2008 da 15:53 (UTC):Uheloc'h e welen un draenig. Amañ ne welan hini ebet. Ha 'm eus aon e ouezez a-walc'h. Bianchi-Bihan 4 Gen 2008 da 00:51 (UTC)

Penngerioù ha kemmadurioù

Degas a ran amañ un tamm eus ar gaozadenn a oa er bajenn Kaozeal:dant-Genver. --Yun (kaozeal) 3 Gen 2008 da 18:14 (UTC)

[...] Emaon e soñj sevel pennadoù gant kemmadurioù zoken : zant, zent, tant, tent. --Yun (kaozeal) 3 Gen 2008 da 06:58 (UTC)

Sur eo, ne vo ket kavet par da se er yezhoù all.

En ur geriadur e vez kavet gerioù. En-skiantel, zant ha zent n'int ket gerioù. En-skiantel n'o deus ket lec'h en ur geriadur eta.

Ret e vije embann ar c'heloù-se en davarn, da gaout ali ar re all.

War un dibab skiantel ken personel e tleje bezañ ur vot da vihanañ.

Bianchi-Bihan 3 Gen 2008 da 08:43 (UTC)

1. Geo. Kavet e vez par da se er yezhoù all. Sell ouzh ar skouerioù kembraek-mañ : en:chi (ci gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ), fr:Cymry, fr:Nghymry ha fr:Chymry (Cymry gant kemmadurioù dre vlotaat, dre friañ ha dre c'hwezhañ)).
2. Peseurt arguzennoù skiantel a zo evit lavaret eus zant ha zent n'int ket gerioù ? --Yun (kaozeal) 3 Gen 2008 da 18:14 (UTC)

Arguzennomp

C'h an da welet se kenkent hag echuet ganin all linennoù-mañ.

Peseurt arguzennoù, mutu? Ar memes re hag ar re a vez implijet da lavarout n'eo ket ur ger gallek noiseau, (pe soiseau, troiseau, quoiseau'', pe namour, , zamour, pe lamour, a ranker skrivañ l'amour).

Met skiantel eo lakaat lagad daoulagad tri lagad, dant, un dant, daou zant, da zent ho tent...

Met ouzhpenn traoù skiantel a c'haller lakaat en ur geriadur. Souezhet on, netra ken. Kavout a rae din e oa pouezusoc'h ober ur benveg evit brezhonegerien eget krouiñ pennadoù evit gallegerien ha ne vint ket lennet gante.

...

Bet on o welet fr:Nghymry (Kembreiz), "Mutation nasale de Cymry". Fentus e kavan se: pelec'h e c'haller kavout ar c'hemmadur-se (n'eus skouer ebet er "pennad")? Goude fy (va), hag yn (en). Da lavarout Va C'hembreiz, hag en Kembreiz. Netra ken. Ha talvezout a rae ar boan? Bianchi-Bihan 4 Gen 2008 da 00:47 (UTC)

Daoust hag-eñ e c'hellan dezastum ez peus cheñchet da veno nevez'zo pa welan ez peus krouet ar pennadoù vezer, vezez, viot ? --Yun (kaozeal) 9 Ebr 2008 da 20:37 (UTC)

N'em eus ket cheñchet meno diwar-benn an an anvioù-kadarn. Na diwar-benn ar verboù reizh.

Evit ar verboù direizh n'ouzon ket penaos ober c'hoazh, berniañ a ran skouerioù, ha poent e vo atav kemm, ha lakaat urzh e-lec'h n'eus ket, hervez an alioù. Ha prest on da selaou ar re a vo evel just.

Bianchi-Bihan 9 Ebr 2008 da 21:27 (UTC)

Goullonderet vezer, vezez, viot: n'az po nemet o diverkañ. Ma welez re all, lar din. War ma fajenn, panevert da se ne welin ket. Bianchi-Bihan 10 Ebr 2008 da 08:09 (UTC)

Ur soñj

(degaset amañ eus pajenn ma c'haozeadennoù --Yun (kaozeal) 8 Meu 2008 da 21:05 (UTC))

• D'am soñj eo mat testeniekaat muiañ ma c'haller, met n'eo ket ret evit traoù anat.
• Traoù zo n'int ket anat d'an holl, evel an henvrezhoneg.
• Lavarout eo testeniekaet an dra hep testeniekaat n'eo ket mat.
• Gallout a reer lavarout eo henvrehonek ar ger hep mui, met ma lavarer eo testeniet en henvrezhoneg e tlefed reiñ an testeni. A-hend-all n'eo ket na skiantel na sirius ken, hag e tlefemp tennañ an droienn-se. Pehini lakaat en he lec'h a chom da welout etrezomp. Bianchi-Bihan 4 Meu 2008 da 14:22 (UTC)

A-du emaon dre vras, met mat e ve kaout asant aozer ar meneg-se a-raok diverkañ. --Yun (kaozeal) 8 Meu 2008 da 21:05 (UTC)

N'em eus ket graet anv eus diverkañ tra pe dra.

Diouzh am eus kredet kompren e labour Dan gant geriadur Deshayes: mat e vije menegiñ kement-se. Ha mat pell zo. Bianchi-Bihan 9 Meu 2008 da 07:49 (UTC)

Geriadur ha Wikigeriadur

Mat e vije en em soñjal un tamm diwar-benn ar pezh zo hañval enne hag ar c'hemmoù etreze, en ur zerc'hel soñj eo graet ar geriadurioù evit kavout pezh a glasker, ha n'eo ket pezh ne glaskor biken.

hañval

• En ur geriadur e kaver taolennoù ar verboù direizh: hag amañ?
• pelec'h e vint lakaet? e pajenn ar verboù mont? piv a ray?

dishañval

• en ur geriadur ne gaver ket ur pennad evit pep ger kemmet: kwaz ha waz zo diezhomm
• nag evit pep liester: gourizoù, paotred: adkasoù, ha mat pell zo;
  • evit gwazed (da skouer) e talvez ar boan studiañ (n'em eus ket graet) da welout ha ne vije ket mat krouiñ ar pennad-se abalamour da sterioù all zo el liester;
• nag evit pep stumm verb: un daolenn zo a-walc'h; koulskoude e ranker ober evit stummoù ar pemp verb direizh, met chom a ra da welout : ma vez ret e vo serret ar pennadoù savet re vuan, hag adimplijet an danvez gwellañ ma vo gallet
  • ne vo ket krouet ur pennad evit pep anv-gwan-verb: evet ha debret zo didalvoud, met gouiet ha gouvezet a zo ezhomm.
    • ne vo ket krouet pennadoù evit ar pennrannoù-verb reizh(kan, lavar, sell...),
    • met graet e vo evit ar verboù direizh
    • met er pennadoù db anv-kadarn evel kan, lavar, sell..., e vo meneget int stummoù verbel ivez.

Plas a zo

Taolennoù ar verboù direizh, ne vezont ket lakaet e korf ar geriadurioù. Ret e vefe ober stagadennoù eus an taolennoù-se.

Er geriadurioù paper e vezer dalc'het gant an niver a bajennoù. Amañ ez eus plas. N'eo ket diezhomm ar pennadoù kwaz ha waz dre ma vez kavet ar furmoù-se e brezhoneg skrivet. Klevet em boa anv eus ur geriadur paper a ginnige ar furmoù kemmet zoken. Arabat d'ar re a zo barrek war ar brezhoneg ankounac'haat ar re n'int ket. Ur pennad evit kement furm a vez kavet e brezhoneg skrivet a c'hell bezañ talvoudus, ha plas a zo er Wikeriadur. --Yun (kaozeal) 19 Ebr 2008 da 05:45 (UTC)

N'on ket a-du gant an ali-se: ar re a ra gant ar wikigeriadur zo tud troet gant ar brezhoneg ha n'int ket dizesk.

Kinnig a ran chom hep kregiñ da lakaat kwaz ha waz ha traoù 'seurt-se keit ma ne vo ket lakaet an holl c'herioù zo er geriadurioù, gant skouerioù evel-just, un dra kalz talvoudusoc'h d'am soñj, hag a zegaso muioc'h a vrud vat. Goude se e vo amzer da c'hoari gant ar c'hemmadurioù. Bianchi-Bihan 19 Ebr 2008 da 16:37 (UTC)

Kustum on da gavout taolennoù ar verboù direizh er geriadurioù implijetañ, met n'on ket enep lakaat se e-barzh stagadennoù. Ha pa laran se e soñjan er re zo o teskiñ. Kalz talvoudusoc'h eget pennadoù gant liesterioù reizh. Bianchi-Bihan 19 Ebr 2008 da 16:43 (UTC)

serriñ pennadoù?

• Kentañ ha pennreolenn: n'eus ket mall.

Ret eo gwelout danvez ar pennad a-raok divizout tra pe dra, ha kemer amzer atav.

• • Pa weler paotred, da skouer, marteze eo gwelloc'h mirout ar pennad: petra a vije graet a-hend-all?
• Eil pennreolenn: KKK: kaozeal kent kemm, en anv an doujañs dleet da labour pep hini.

Setu penaos e welan-me an traoù. Gweledigezhioù all zo? gwelomp anezho. Bianchi-Bihan 10 Ebr 2008 da 06:25 (UTC)

Ne gomprenan ket abeg ar gaoz-mañ. N'eus ket bet anv da serriñ ar pennad paotred e neblec'h. --Yun (kaozeal) 19 Ebr 2008 da 05:33 (UTC)

Damechu

• Damechu ganin al labour war an dibennoù anv-verb (krouiñ ur pennad evit pep hini, -añ, hag ar re all). Ma kar unan bennak teurel ur sell.
• Hiroc'h e vo war an dibennoù personel ( -an, -in, -en, hag ar re all. Marteze e vije mat kaout taolennoù.
• Boulc'het mat stummoù ar verboù direizh. Bianchi-Bihan

Teuler evezh a c'haller ne gaver ket stummoù -font e TBP. Stummoù Leon hepken! Bianchi-Bihan 13 Ebr 2008 da 18:26 (UTC)

linenn

gast! n'eus ket pikol tud dre amañ!!! Pa vo amzer e vo laret din petra eo al linenn bolitikel ? Rummad: verboù brezhonek' pe 'Rummad: Verboù brezhonek. Bianchi-Bihan 14 Ebr 2008 da 17:28 (UTC)

Savet e oa bet ar Rummad:Verboù brezhonek ouzhpenn bloaz 'zo. Daoust hag abegoù a zo da cheñch ? --Yun (kaozeal) 19 Ebr 2008 da 05:30 (UTC)

er wikipedia a zarempredan un tammig, eno em eus kemeret boazioù labourat fall marteze, e skrivan rummad: brezhoneg, hag a vez troet evel zo dleet , gant pennlizherennoù, kuit din d'ober: ma vije heñvel amañ e vije aesoc'h ar vuhez? Bianchi-Bihan 19 Ebr 2008 da 16:46 (UTC)

Petra?

Petra eo ar gwellañ hag ar mallusañ? Echuiñ ebarzhañ an "3" fajennad gant "y" zo e-barzh geriadur RH, pe c'hoari gant yac'haerezed, yalc'hourien, yevadoù, yezhoniourezed, yotaerezed, eus an talvoudusañ?Bianchi-Bihan 8 Mae 2008 da 10:19 (UTC)

Echu gant ar rummadoù x (n'eo ket bet re hir) ha z. Ma kar unan bennak teurel ur sell... Krog mat gant w a vo echu 'raok fin ar sizhun. Bianchi-Bihan 8 Mae 2008 da 17:30 (UTC)

Pep hini zo lip da labourat war an danvez a gar, pe da chom hep labourat. N'eus ket mestr ebet er Wikeriadur, ha gwell a se. Lod a zo techet da voulc'hañ pennadoù sof-kont, lod all a blij dezho kemer amzer da sevel pennadoù kempenn. Pep hini en e vod a laka ar Wikeriadur da greskiñ. --Yun (kaozeal) 8 Mae 2008 da 22:13 (UTC)

Klask a raen gwelout ha gallout a raemp en em glevout diwar-benn un urzh da labourat. Kompren a ran: pep hini en e gorn. Mat.

Me garje ivez ne vije mestr ebet. Evit ma ne vije ket diverket danvez talvoudus.

Gwir eo ne vez ket echu ar pennadoù morse, hag e c'haller atav degas skouerioù, dreist-holl er re ma n'eus hini ebet.

Koulskoude, d'ul lenner brezhonek e vo echu ur pennad adalek ma kavo ennañ pezh a gav en ur geriadur paper. Hag e brezhoneg. Bianchi-Bihan 9 Mae 2008 da 05:00 (UTC)

Pelec'h ez eus bet diverket danvez talvoudus ?

Ne gomprenan ket ar peurrest --Yun (kaozeal) 9 Mae 2008 da 08:01 (UTC)

Reizh eo: ne skrivan ket brezhoneg. [[1]] Bianchi-Bihan 9 Mae 2008 da 08:31 (UTC)

Locution-phrase

Penaos lavaret locution-phrase (implijet er pennad gallek : fr:je t’aime) evit ar pennad me az kar ? --Ben Herzog 18 C'hwe 2011 da 05:56 (UTC)

Din, ma'z eus verb ha rener, ec'h eo ur frazenn. Bianchi-Bihan 4 Meu 2011 da 22:35 (UTC)

bale

bale e gi, bale ar c'hi, zo diezhomm.... bale zo trawalc'h Bianchi-Bihan 4 Meu 2011 da 22:27 (UTC)

Gwir eo. --Ben Herzog 5 Meu 2011 da 06:35 (UTC)

"Qu'en termes galants ces choses-là sont dites..."

Kavet ganin: Evit an hini a vez war va chouk er Wikeriadur : sell mat hag e kavi al liamm etrezek lezvamm er bajenn mamm (etre leztad ha lezvab). --Ben Herzog 6 Du 2011 da 19:33 (UTC). D'am meno ne vije ket na dereat na sirius, en ur geriadur, lakaat ober kaoz da vezañ kenster gant bezañ war chouk un den. Bianchi-Bihan 7 Du 2011 da 12:39 (UTC)

peuriwerzhonekajed

Gouzout a ran eo a-bouez bras seurt gerioù peogwir e vezont kavet en holl c'heriadurioù brezhonek ha n'emaint ket ganin, nemet me ne gomprenan ket da betra. Ma c'hallfe unan bennak displegañ din. Ho trugarekaat en a-raok. Bianchi-Bihan (kaozeal) 22 Ebr 2012 da 14:15 (UTC)

Barrennig-stagañ

http://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeal:Barrennig-staga%C3%B1

Kaozeadennoù degaset eus Porched ar gumuniezh --Ben Herzog (kaozeal) 4 Gwe 2012 da 05:54 (UTC)

Wikiarroud

Digoret ez ofisiel eo ar wikiarroud brezhonek amañ. Gallout a rit mont d'ober un dro, reiñ o ali, kenlabourat dre zifaziañ ar pezh a zo bet savet dija pe dre glokaat ar pajennoù, pe sevel pennadoù nevez. Trugarez deoc'h! A galon, Benoni 1 Kzu 2007 da 01:02 (UTC)

Wiktionary:Botoù

If You don't want it You can say so, I do not mind, but no response at all is not nice, thanks, --birdy _{(:> )=|} 18 Mez 2008 da 21:55 (UTC)

Alemaneg or Alamaneg?

Hi, Which one is correct? Rummad:Alemaneg or Rummad:Alamaneg? The wrong one should be deleted. Thanks, Malafaya 9 Gwe 2008 da 15:51 (UTC)

The empty one is wrong. Ask an administrator for deletion. Haven't heard of any here for many months. Bianchi-Bihan 9 Gwe 2008 da 16:26 (UTC)

Both are correct. Alemaneg is Alemannic German language and Alamaneg is German language. --Ben Herzog 20 C'hwe 2011 da 10:52 (UTC)

Verb template

Hi everyone, sorry for not writing in breton. I made a breton verb template for Spanish Wiktionary, so I would appreciate it if someone could take a look at it (es:Plantilla:inflect.br.verbo, applied to es:evañ and es:debriñ) to correct all the existing errors. Thanks in advance. Saludos --Juan renombrado 9 C'hwe 2009 da 21:28 (UTC)

That is a good idea. We should have such a template for the Breton Wiktionary. I corrected the template. --Ben Herzog 20 C'hwe 2011 da 11:04 (UTC)

Languages in English

Hi. There are two categories for languages in English: Rummad:Yezhoù en saozneg and Rummad:Yezhoù e saozneg. Which one is correct? Thanks, Malafaya 23 Eos 2009 da 18:10 (UTC)

• Both are correct
• If it makes a problem, only keep "e saozneg".
• I thought Galican didn't exist in English and the word was Galician. Was I mistaking? Bianchi-Bihan 24 Eos 2009 da 18:04 (UTC)

You're right. Whoever created the page made a mistake. The pronunciation is correct though. I'll rename it :). Malafaya 26 Eos 2009 da 11:03 (UTC)

Temporary adminship for Implijer:Bianchi-Bihan

Hi.

I am announcing here that, due to the practical inexistence of an active sysop here and the current amount of pages that need cleanup/deletion, I am requesting temporary adminship for Implijer:Bianchi-Bihan. This user is very active here, speaks the Breton language, seems to act responsibly and hence is a good candidate to do that cleanup.

If for any reason you disagree with this nomination, please state so below. Thanks, Malafaya 31 Eos 2009 da 13:53 (UTC)

• I'm not sure he'll do the cleanup though. Unfortunately it's seems that the active sysop has left the project for the moment due to difficulties to collaborate with that user and so prefer to give up and leave the ground. As far as I'm concerned I don't have enough time to get further involved in it either, which I strongly regret as I must state that too few collaborators lead to dreadful quarrels for projetcs. User:Bianchi-Bihan works a lot and do a good deal of job here and on the Breton wikipedia, it's really a pity he has so many difficulties to deal with others. --Fulup 3 Du 2009 da 14:14 (UTC

Just to be sure, the "active sysop" you're talking about is yourself, right? Malafaya 4 Du 2009 da 00:16 (UTC)

No, I was talking about Yun who did most of the job on this project since the beginning. As for myself I'm a Sysop here and on Wikipedia but I mainly concentrate myself in maintaining the interface on translatwiki now (and some job on Omegawiki, once in a while). I don't have enough time to keep a regular look on this project. --Fulup 4 Du 2009 da 09:58 (UTC)

Hmmm, ok. I suppose Yun is not an admin anymore. Malafaya 5 Du 2009 da 18:16 (UTC)

I'm afraid he's not, no. --Fulup 5 Du 2009 da 18:53 (UTC)

I read:

• I'm not sure he'll do the cleanup though. Right, I cant do something when I dont know what it is about. Please tell me what the cleanup means.

ma, ober implij eus ar binvioù merañ zo bet roet dit evit diverkañ ar pajennoù faziek pe ar spam, da skouer/well, for example you can use the admin tools you were granted to cancel wrong pages or get rid of spams. --Fulup 6 Du 2009 da 18:01 (UTC)

• He has so many difficulties to deal with others. I'm sure you're right again, so it must be a very big problem. So show me where it is, so that we can solve it. As soon as we can seee others of course.

Aze emañ al dalc'h p'eo nijet kuit an holl re all bremañ ha, dreist-holl, Yun. Displeget en deus dit perak war da bajenn gaozeal/That's the problem really as everyone else has left the project, and first of all User:Yun. He gave you his reasons on your talk page. --Fulup 6 Du 2009 da 18:01 (UTC)

Bianchi-Bihan 6 Du 2009 da 16:28 (UTC)

Comments

• Admin status granted until 3-12-2009. Malafaya 6 Gwe 2009 da 01:32 (UTC)
  • Which means? Bianchi-Bihan 6 Du 2009 da 16:48 (UTC)

Which means you're a sysop since the beginning of September until 3-12-2009, so you could delete pages, for example. Malafaya 8 Du 2009 da 04:04 (UTC)

Project namespace

I propose correcting the project namespace from the default Wiktionary to Wikeriadur. What do you think? Malafaya 31 Eos 2009 da 15:25 (UTC)

Personally I always preferred Geriawiki. Let's discuss it. Bianchi-Bihan 1 Gwe 2009 da 15:43 (UTC)

Hmmm, I don't know enough Breton to discuss it I'm afraid. Just Wikeriadur seems to be everywhere and the namespace is still default, that's why I proposed. Malafaya 1 Gwe 2009 da 19:49 (UTC)

Fundraising 2010

Hello Wikimedians,

As many of you are aware, we are now two months away from the Fundraiser for the Wikimedia Foundation, 2010. We have lofty goals, and we can meet them and exceed them!

The meta translators are already actively engaged in the annual drive to distribute our messages and we encourage you to do the same, but we would like to point everyone to the developments we've made in banner messages- from creation to commentary to the ones that will go live for test and for the drive itself in November. It's one of our goals to make sure that all volunteers know that there is a place for them in the Fundraising drive. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together that would like to find specific focus and work in that area.

This year the Wikimedia Foundation is taking a proactive stance in reaching out to each and every Wikimedia project and volunteer to find innovation, collaboration, and collation of ideas from the community driven process. The staff working on this is comprised of long-time Wikimedians with as much care and concern for the success of this drive as the volunteers, and we want you to actively participate and have a voice.

Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us. Engagement is what we strive for, without each other we would never had made Wikimedia succeed. Everyone is welcome to contact any of us on staff at any time with a timely response to follow. We actively encourage focusing discussion on meta so we can all work together.

Please translate this message into your language if you can and post it below.

See you on the wiki! Keegan, WMF Fundraiser 2010 13 Gwe 2010 da 02:58 (UTC)

-ted

Krogon gantarrumm-se. Met n'ouzon ket c'hoari gant ar skritur fonekik. Bianchi-Bihan (kaozeal) 18 Mae 2012 da 07:46 (UTC)

Goulenn

Peurvuiañ ne vez ket kavet ar gerioù gant kemmadurioù er geriadurioù. Amañ e vezer krog da lakaat: zeliaouin, teliaouin . Hep goulenn ali ar genlabourerien. Evit kreskiñ niver ar pennadoù moarvat. Goulenn a ran digant an holl genlabourerien reiñ o ali eta. Bianchi-Bihan (kaozeal) 20 Gou 2012 da 01:53 (UTC)

Kavet e vez gerioù gant kemmadurioù er geriadurioù bremañ pa c'heller ober gant geriadurioù niverel. Aze da skouer :

• gan er Wikeriadur saoznek ;
• vreur er Wikeriadur gallek.

Er Wikeridur brezhonek zoken e kaver pennadoù a-seurt-se savet gant Bianchi-Bihan e-unan :

• -ted : furm al lostger -ded gant ur c'hemmadur dre galetaat ;
• -ter : furm al lostger -der gant ur c'hemmadur dre galetaat ;
• oa pa grede dezhañ e teue oa eus boa gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

--Ben Herzog (kaozeal) 20 Gou 2012 da 03:47 (UTC)

Demat d'an holl, N'hallan ket tremen da vailh war ar pennadoù-skrid a vez savet amañ ingal o vezañ ma oan kroget da genlabourat un nebeud mizvezhioù 'zo hepken. Padal, kavout a ra din ez eo diboell-mat kregiñ da silañ gerioù kemmet abalamour d'o rakgerioù : ne vefe fin ebet d'an tabutoù ha d'ar sachoù-blev a bep seurt, sur eo ! Mat e vefe ivez soñjal er re a zeu da glask boued er Wikipedia brezhoneg hep kemer perzh er sevel pennadoù : peadra da c'haloupat war-lerc'h e benn. Un draig all : e-barzh ur gumuniezh n'haller ket gwennañ un intrudu bet kemeret hep alioù ar genlabourerien voas o tiskouez o fazioù gant ar biz...E berr gomzoù, n'on ket ali gant seurt emdroadurioù--Prieladkozh (kaozeal) 20 Gou 2012 da 10:33 (UTC)

Ha perak 'ta e vefe tabutoù ha sach-blev ? N'eus ket na tabutoù na sac'h-blev er Wikeriadurioù gallek ha saoznek en abeg d'ar penngerioù a grog gant ur kensonenn kemmet, din da c'houzout.

Diwar-benn an "draig all" : ne ouien ket e oa ken du ma "intrudu" : klask lakaat ar Wikeriadur brezhonek a-live gant ar re vrasañ. Ouzhpenn da se ne oa ket ma intrudu pa oa bet kroget d'ober kement all gant unan all em raok. --Ben Herzog (kaozeal) 21 Gou 2012 da 16:27 (UTC)

N'eus ket da veskañ al lostgerioù, hag a gaver er geriadurioù war baper, gant traoù evel tiwiskjed. Pa soñjan: ne gavi ket ur pennad tis- ... dre chañs. Bianchi-Bihan (kaozeal) 8 Eos 2012 da 18:31 (UTC)

Da geñveriañ gant pe, furm kemmet be, pe oar, furm kemmet goar marteze ? --Ben Herzog (kaozeal) 8 Eos 2012 da 20:49 (UTC)

Mat din komz eus se, evel eus traoù all. D'am meno eo talvoudus evit ar verboù direizh, hag an holl stummoù anezho testeniekaet da vat, ha marteze ur verb bennak all evel gallout/gellout, dont ..., da zivizout etre ar genlabourerien. Met ma vez ur vot enep eo mat din tennañ anezho. Met kontrol e savan d'ar froudennoù didalvoud evel virvidikafen ha n'int graet nemet evit c'hwezhañ niver ar pennadoù goullo, ha na vo biken skouer ebet dezho. Mat e vije soñjal eo graet ar geriadur evit brezhonegerien, hag evit bezañ talvoudus dezho. virvidikafen ne servij da zen na da netra (nemet da greskiñ an niver) . Bianchi-Bihan (kaozeal) 12 Eos 2012 da 21:38 (UTC)

Respont

Ur sotoni skrivet amañ ganin ur wech (pe meur a hini) hag a c'hall bezañ reizhet (hag a zo bet reizhet ganit), ne ra ket ur reolenn. Sotonioù skrivet er wikioù all n'int ket reolennoù amañ ivez.

E-lec'h hadañ sorc'hennoù a bep tu e vije mat derc'hel d'un toullad diazezoù sklaer, ha goulenn ali an holl:

• furmoù verbel? pe re? an holl?
• kemmadurioù? an holl?

Da vihanañ kaozeal. Bianchi-Bihan (kaozeal) 20 Gou 2012 da 03:57 (UTC)

Evidon eo ret menegiñ ar gerioù a zo a-raok ar gerioù kemmet o lizherenn gentañ. Peuzgraet e vez an dra-se er wiki gallek, en ur gemer skouer an "da" an "he" hag an "ho" nemetken, ar pezh a zo diglok. Tu zo d'ober adkasoù eus ar gerioù kemmet o lizherenn gentañ war-zu ar gerioù digemm. Da skouer : adkas "vreur" da v"breur". Pe lavar sklaer ar perak eus ar c'hemm er bajenn "vreur", da larout eo adlakaat bewech reolennoù ar c'hemmadurioù. A-du on kentoc'h gant doare-ober Ben Herzog neuze hag a zispleg perak e teu pep ger da vezañ evel m'emañ.

Ne labouran ket a-walc'h er wikeriadur evit kaout ur sell a rankfen kaout da gemer un diviz degemerus.--Gwendal (kaozeal) 20 Gou 2012 da 08:42 (UTC)

Kentañ tra da c'houzout eo petra zo da lakaat er geriadur da gentañ. Neuze e vefen techet da lavarout: an anvioù-kadarn unan, hag anvioù-verb da gentañ, an anvioù-gwan, adverboù, araogennoù. Kement-se n'eo ket echu zoken.

Goude, al liesterioù direizh (ar re ziaesañ d'an deskarded) hag ar verboù direizh displeget, an araogennoù displeget. Kement-se n'eo ket echu. Ezhomm a vije da lakaat kement hag e-barzh Geriadur an Here.

Ha boueta gant skouerioù testeniekaet, muiañ ma c'haller.

Neuze, c'hoari gant peuriwerzhonekain pe adpeuriwerzhonekain, zeliaouin pe beurzizeliaoufemp, da c'hortoz, ne gavan ket na sirius, na doujus ouzh ar re a glask implij ar geriadur.

Bianchi-Bihan (kaozeal) 20 Gou 2012 da 10:20 (UTC)

Diouzh a gomprenan eo un afer a urzh : ret e vefe sevel an holl bennadoù a zo o fennger e-barzh Geriadur An Here, en urzh az peuz meneget, a-raok bezañ aotreet da sevel pennadoù all. An dra-se eo ? --Ben Herzog (kaozeal) 21 Gou 2012 da 16:36 (UTC)

Me gompren eo un afer a boell. Hervez doareoù wikipedia e labourer dre genemglev, ha n'eo ket hervez froudennoù personel. Goulenn a ran ur vot diwar-benn ar c'hemmadurioù . Bianchi-Bihan (kaozeal) 8 Eos 2012 da 18:28 (UTC)

Me ivez. --Ben Herzog (kaozeal) 8 Eos 2012 da 20:49 (UTC)

Etimologiezh/Gerdarzh

Ha daoust ha ne vefe ket gwelloc'h ober gant ar ger "gerdarzh" e-lec'h "etimologiezh" evit ar patrom ?--Gwendal (kaozeal) 20 Gou 2012 da 08:42 (UTC)

A-du ganit.Bianchi-Bihan (kaozeal) 20 Gou 2012 da 10:37 (UTC)

Din-me eo mat ar ger etimologiezh, implijet ha komprenet gant kalz a dud. --Ben Herzog (kaozeal) 21 Gou 2012 da 16:29 (UTC)

Etimoloji ivez. Bianchi-Bihan (kaozeal) 8 Eos 2012 da 18:28 (UTC)

virvidikajed

Arabat ankouaat feurvirvidikajed, ken talvoudus all. Bianchi-Bihan (kaozeal) 8 Eos 2012 da 18:43 (UTC)

VOT

Diwar-benn ar pennadoù krouet gant kemmadurioù. Betek ar 26 a viz Eost. Amañ emañ Wikeriadur:Vot eost 2012 Bianchi-Bihan (kaozeal) 14 Eos 2012 da 11:10 (UTC)

Echu ar votadeg. Aotreet e vo an holl stummoù verboù gant kemmadurioù ouzhpenn, pennadoù talvoudus ha ne vo ket bernioù tud o kenlabourat warne . Arabat 'vo ankouaat lod evel amañ:

http://br.wiktionary.org/wiki/karjen, pe ar stummoù -fomp, evel war an holl daolennoù verboù degaset betek-hen. Bianchi-Bihan (kaozeal) 2 Gwe 2012 da 14:39 (UTC)

URZH

• ABE, krouet. Da glokaat gant Neb a garo. Echuet e vo AB ar sizhu a zeu. Bianchi-Bihan (kaozeal) 31 Eos 2012 da 10:09 (UTC)

vousc'hoarzhet

Ur pennad dispar e vo hemañ. Petra a c'hall bezañ mousc'hoarzhet? Ur vamm vousc'hoarzhet? Ur skeudenn vousc'hoarzhet? Ur gontadenn vousc'hoarzhet? E-barzh Syntaxe du breton moderne , René Le Gléau, e lenner (p 60) :

• Les participes passés restent obligatoirement inchangés.

Dre vras e heulian ar reolenn-se a gavan mat. Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 Gwe 2012 da 08:24 (UTC)

Me ivez a heuilh ar reolenn-se met n'he debran ket avat. --Ben Herzog (kaozeal) 11 Gwe 2012 da 14:31 (UTC)

Marteze e c'halli displegañ pegoulz e kavez ar stumm vousc'hoarzhet, kement ha deskiñ un dra bennak ? Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 Gwe 2012 da 15:46 (UTC)

Ha marteze e c'helli lenn ar pennad. N'eus ket kaoz a anv-gwan-verb ennañ. --Ben Herzog (kaozeal) 11 Gwe 2012 da 17:15 (UTC)

Pennad didalvoud evel m'emañ, hep skouer. Skouerioù ne vez ket ezhomm atav evit kompren, aze em eus un tamm poan. An holl lennerien all a gompren evel-just. Ha c'hoari divinout n'eo ket un doare da implij ur geriadur.

Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 Gwe 2012 da 17:37 (UTC)

Poentadur

Er geriadurioù unyezhek a bleustran e krog an termenadurioù gant ur bennlizherenn hag ez echuont gant ur pik. Ha ma vez meur a frazenn e krog pep hini gant ur bennlizherenn hag ez echuont holl gant ur pik. Er geriadurioù Larousse ha Le (Petit) Robert da skouer. Ar memes reolenn a vez heuliet er wikeriadurioù galleg (fr:chevreuil) ha saoznek (en:roe deer). N'ouzon ket perak e vez lamet ar poentadur gant tud zo (evel amañ). Daoust ha ne vefe ket mat ober evel se er wikeriadur brezhonek ivez ? --Ben Herzog (kaozeal) 13 Ebr 2013 da 09:23 (UTC)

Gwir zo ganit d'am soñj. N'eo ket nemet er geriadurioù, ur frazenn − e tost pep yezh − krog gant ur bennlizherenn hag echu atav gant ur pik. Evit ar brezhoneg, er C’hatolicon(où) pe er Geriadur Brezhoneg an Here vez implijet ar reolenn-mañ. Ne gomprenan ket perak e oa lemet ar pik gant Prieladkozh… Cdlt, VIGNERON (kaozeal) 13 Ebr 2013 da 09:49 (UTC)

A-du gant Ben Herzog.--Gwendal (kaozeal) 13 Ebr 2013 da 12:06 (UTC)

A-du gant Ben Herzog.--Abalan (kaozeal) 18 Ebr 2013 da 09:12 (UTC)

Trugarez da vezañ roet ho soñj. Pa implijer ar bajenn Skoazell:Krouiñ buan e c'heller lenn ar memes tra e lein ar bajenn, ken gant an termenadur, ken gant an etimologiezh : yourc'h. --Ben Herzog (kaozeal) 20 Ebr 2013 da 06:48 (UTC)

derez-uhelañ

N'eo ket "Furm anv-gwan" ( gwall deñval ) a dleje bezañ merket en holl bajennoù am eus gwelet ( gwellañ , kaerañ, ha 50 all ) met "derez-uhelañ, derez-uheloc'h , un tamm mat fraeshoc'h. Bianchi-Bihan (kaozeal) 28 Ebr 2013 da 17:14 (UTC)

Kaozeal:sachañ

Sellit, ha roit un ali. Bianchi-Bihan (kaozeal) 1 Mae 2013 da 09:31 (UTC)

lapinetomp

paourkaezh geriadur! Bianchi-Bihan (kaozeal) 16 Mae 2013 da 06:17 (UTC)

Troidigezhioù

Da betra e servij lakaat (pe ouzhpennañ) troidigezhioù evit furmoù deveret eus ar gerioù, evel er pennadoù galle pe dirakañ ? Gwechall ne veze ket graet, pa seller ouzh pennadoù evel gantañ, emaout pe abatoj. Er Wikeriadurioù e yezhoù all ne reer ket kennebeut : fr:fais pe en:fais, fr:Bücher, en:goes, hag all. --Abalan (kaozeal) 4 Gou 2013 da 13:42 (UTC)

Poellek. Kemm eta. Bianchi-Bihan (kaozeal) 4 Gou 2013 da 15:42 (UTC)

Demat, N'ouzon ket ha poellek eo pe n'eo ket, e gwirionez. Evit poent, emaon o klask kompren e pelec'h e vefe an dalc'h e gwirionez : n'em eus ket c'hoant da vezañ dichek ouzh den ebet amañ, met n'haller ket arguziñ diwar-benn ar fed ne veze ket graet gwechall, a gav din. Gwechall ne veze ket eus ar geriadurioù enlinenn ivez... :-) Mat eo din paouez da glokaat ar pennadoù a vez kaoz diwar o fenn amañ met displegit din neuze abalamour da betra e vefe troidigezhioù staget ouzh gerioù 'zo hepken. Gwellañ soñjoù.--Prieladkozh (kaozeal) 4 Gou 2013 da 17:02 (UTC)

Kaozeal a c'haller bepred. Komprenet em boa ne dalveze ket ar boan lakaat pouvait div wech en droidigezh 'galle'. Ma n'eo ket eus se ez eus kaoz n'em boa komprenet netra. Evel-just n'eus nemet kenderc'hel da dreiñ. Ma'z eus traoù avat a vije ezhomm da baouez ganto pell zo (ha da ziverkañ) eo displegadur diezhomm ur bern verboù. Bianchi-Bihan (kaozeal) 4 Gou 2013 da 19:14 (UTC)

Demat, Sed amañ un tamm sklêrijenn nevez war ar c'hraf. Ha gallout a rafe Abalan resisaat an traoù marteze ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 5 Gou 2013 da 08:22 (UTC)

Sed amañ ur sklêrijennig all: http://br.wiktionary.org/w/index.php?title=chomo&diff=161275&oldid=161268. Plijus e vo pa vo kavet kemend-all en holl pennadoù diwar-benn furmoù displeget ar verboù: da vihanañ e ouzomp da betra e servijont: da lakaat tabut da sevel db traoù na pegen dister. Bianchi-Bihan (kaozeal) 5 Gou 2013 da 13:42 (UTC)

hag unan all. http://br.wiktionary.org/wiki/digoras . 2.12.78.70 7 Gou 2013 da 09:42 (UTC)

Gwir eo ne vez ket lakaet troidigezhioù evit furmoù deveret eus ar gerioù er Wikeriadurioù er yezhoù all. Ne vez ket lakaet an etimologiezh kennebeut. Setu ez on ali gant Abalan da skañvaat ar pennadoù-se. --Ben Herzog (kaozeal) 26 Her 2013 da 09:49 (UTC)

alioù?

• Kaozeal:benveg sonerezh Bianchi-Bihan (kaozeal) 25 Gou 2013 da 02:15 (UTC)

Anv-gwan ha derez-kevatal

En holl bajennoù gouestlet d'an anv-gwan e kaver an daolennig-mañ diwar 4 eus 5 derez an anv-gwan.

Derez	Furm
Derez-plaen	Wikiakademiezh
Derez-uheloc'h	Wikiakademiezhoc'h
Derez-uhelañ	Wikiakademiezhañ
Derez-estlammiñ	Wikiakademiezhat

Dereat e vije kavout ar pempet derez ivez: an derez-kevatal. Bianchi-Bihan (kaozeal) 31 Gen 2014 da 15:30 (UTC)

Petra eo se : "Wikiakademiezhoc'h"? Ur goulenn mat? Gant Yoel-Edgar? Bianchi-Bihan (kaozeal) 26 C'hwe 2014 da 15:39 (UTC)

Global AbuseFilter

Hello,

AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.

Thanks,

PiRSquared17, Glaisher

— 14 Du 2014 da 17:36 (UTC)

IMPORTANT : Rapport d'activité des administrateurs

Bonjour. Une règle concernant le retrait des "droits spéciaux" (administrateurs, bureaucrates, etc) avait été adoptée avec le consensus de la communauté en 2013. Selon cette règle, les stewards vérifient l'activité des administrateurs de tous les wikis de la Wikimedia Foundation qui n'ont pas de règles au sujet de l'inactivité. A notre connaissance, votre wiki ne possède pas de processus permettant de retirer les "droits spéciaux" aux comptes inactifs. Cela signifie que les stewards vont s'occuper de cette tâche conformément au rapport d'activité des administrateurs.

Nous avons constaté que les utilisateurs suivants étaient inactifs au regard des critères fixés (pas de modifications ou de connexion pendant plus de 2 ans) :

1. Fulup (administrateur)

Ces utilisateurs vont bientôt recevoir une notification leur demandant de démarrer une discussion avec la communauté si ils souhaitent conserver quelques-uns ou la totalité de leurs droits. Si les utilisateurs ne répondent pas, alors leurs droits leurs seront retirés par les stewards.

Cependant, si votre communauté souhaite établir son propre système de vérification d'activité à la place du système commun, prendre d'autres décisions au sujet de ces comptes inactifs détenteurs de droits, ou si vous possèdez déjà votre propre système dont nous n'avons pas connaissance, signalez-le aux stewards de Meta-Wiki et nous ne procéderons plus à ces vérifications sur votre wiki. Merci, Rschen7754 11 Gen 2015 da 03:07 (UTC)

LexiSession

Bonjour,

Désolé d'écrire en français. Ce message a été traduit dans la mesure du possible, en anglais et en espagnol si vous préférez. Merci d'aider à le traduire en breton si vous le pouvez !

Le petit rassemblement informel du Fantastique Groupe du Wiktionnaire a pour projet de proposer chaque mois des thématiques afin de faire avancer conjointement sur un même sujet un maximum de wiktionnaire et d’apprendre par l’observation des pratiques des autres, et par le contenu créé sur un thème que l’on découvre, dans d’autres langues, c'est la LexiSession ! Cette dynamique a commencée en août avec le thème du chat puis septembre avec les voies urbaines.

Ce mois-ci, il est proposé de s'occuper de la police ! La perspective est d’améliorer la page qui défini le mot en breton mais aussi de collecter le lexique particulier de la police, voire son argot ! Le tout sous forme de catégories ou de thésaurus selon les possibilités.

Les LexiSessions sont encore balbutiantes et leur forme reste à imaginer ensemble ! Si le thème vous intéresse, signalez ici ce que vous faites, et allez faire un tour sur Meta pour l'indiquer autres autres ! A la fin du mois d’octobre, un bilan sera fait sur Meta et un nouveau thème sera choisi pour novembre !

J’espère que vous serez intéressés par cette dynamique, et que vous pourrez traduire ce message dans votre langue ! Amitiés, Noé (kaozeal) 3 Her 2016 da 14:48 (UTC)

br:Wikeriadur:Wikiakademiezh

Improved search in deleted pages archive

Please help translate to your language

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

Trugarez ! CKoerner (WMF) (talk) 25 Gou 2017 da 18:40 (UTC)

Columns for references

Please help translate to your language • Read this in another language

Hello,

At the request of Wikipedia editors, a new feature has been added to MediaWiki. Long lists of references (also called citations or footnotes) will automatically be displayed in columns. This will make it easier for most people to read the references, especially on narrow screens. Short lists of references will not be affected.

I plan to enable this new feature at this wiki on Monday, 11 September 2017. After that date, use the normal <references /> tag on any page with many references to see this feature. If you do not want columns used on that page, then use this wikitext code instead: <references responsive="0" />

If you believe that this new feature is not appropriate for this wiki, or if you need help adjusting templates, then please contact me at mw:Contributors/Projects/Columns for references. --User:Whatamidoing (WMF) (talk)

1 Gwe 2017 da 18:23 (UTC)

Fainéantise

Une IP anonyme nous offre cela : https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=moc%27haj&type=revision&diff=243618&oldid=197345. Il convient de rappeler

• que la langue véhiculaire ici est le breton,
• que les insultes n'ont place que comme sujets d'articles, en breton.

Bianchi-Bihan (kaozeal) 25 Her 2017 da 06:35 (UTC)

Doareoù kunujennus

Kenderc'hel a ra : aze: https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer%3APrieladkozh&type=revision&diff=247518&oldid=247517 Bianchi-Bihan (kaozeal) 18 Du 2017 da 14:12 (UTC)

Keloù talvoudus ha disaotr

Ur c'heloù talvoudus : https://www.ouest-france.fr/bretagne/plerin-22190/cotes-d-armor-il-diffame-le-maire-de-plerin-sur-wikipedia-300-eu-d-amende-5382430 Bianchi-Bihan (kaozeal) 18 Du 2017 da 14:24 (UTC)

C'hoarzhomp

Ar c'hiz zo gant ar fent bras.

Kenkent ha boulc'het ganin

• kemmadur dre c'hwezhadenniñ‎‎

setu boulc'het

• kemmadur dre c'hwezhañ‎‎

Gwir eo e vez graet ivez c'hanan ha ganan ha kana ouzhpenn kanañ. Kinnig a ran ober kemmadurioù kemmesk, kemmadurioù kemmesket , kemmadurioù mesket : kement-se a gaso ar wikeriadur war-raok hep mar;Bianchi-Bihan (kaozeal) 15 Kzu 2017 da 16:30 (UTC) .

Troll fermé à toute discussion

... et qui efface les propos des autres collaborateurs. https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=Kaozeal%3Akemmadur_dre_c%27hwezhañ&type=revision&diff=251803&oldid=251802 Bianchi-Bihan (kaozeal) 18 Kzu 2017 da 13:45 (UTC)

C'hoari an troll e [[2]] (ne aotre den da skrivañ war "e" bajenn-eñ, na!

Ar pennad kemmadur dre c'hwezhañ zo bet krouet gant ar Prielad evit ar blijadur da enebiñ ouzh kemmadur dre c'hwezhadenniñ, krouet ganin a-raok . Labour dreist ! Bianchi-Bihan (kaozeal) 18 Kzu 2017 da 09:26 (UTC)

Pa sonjan e van pennadoù a bouez d'ober evel zougjout, zibouloudjout, c'houlouchjout ... Peadra da dremen an amzer en un doare frouezhus . Bianchi-Bihan (kaozeal) 18 Kzu 2017 da 09:44 (UTC)

Demat, Boulc'het e oa bet ar pennad-mañ, d'ar 14 a viz Kerzu 2017, evit ma klotje gant roadennoù ar patromoù a gaver amañ  : Wikeriadur:Roll an holl batromoù/Brezhoneg. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 18 Kzu 2017 da 10:08 (UTC)

Bravo! un tamm re verr eo ar pennad! ma vefe dek gwech hiroc'h e vefe sklaeroc'h ! Un tamm preder ha kenemglev, setu pezh a vank. Bianchi-Bihan (kaozeal) 18 Kzu 2017 da 12:24 (UTC)

Fin de partie

J'arrête mes travaux dans le wikigeriadur, rendus impossibles par un huluberlu qui efface jusqu'aux avis des contributeurs. https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=Kaozeal:kemmadur_dre_c%27hwezhañ&offset=&limit=500&action=history Bianchi-Bihan (kaozeal) 21 Kzu 2017 da 06:53 (UTC)

Skañvaat 2018

Setu penaos e vez komprenet ar skañvaat (an holl zo a-du nemet unan) : https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=derez-estlammañ&type=revision&diff=255545&oldid=189055. Bianchi-Bihan (kaozeal) 4 Gen 2018 da 20:35 (UTC)

Ha :

D 19:42 d'am fried‎ (diforc'h | ist) . . (-91)‎ . . Prieladkozh (kaozeal | degasadennoù) (Diezhomm evel ma lâr Bianchi-bihan !...) (Dikedenn : Blanchiment)

D 19:41 d'am c'hoan‎ (diforc'h | ist) . . (-257)‎ . . Prieladkozh (kaozeal | degasadennoù) (Talvoudegezh ebet !...) (Dikedenn : Blanchiment)

D 19:40 d'am c'halon‎ (diforc'h | ist) . . (-346)‎ . . Prieladkozh (kaozeal | degasadennoù) (D'ar blotoù !...) (Dikedenn : Blanchiment)

D 19:39 d'am zad‎ (diforc'h | ist) . . (-336)‎ . . Prieladkozh (kaozeal | degasadennoù) (Didalvoud ivez !...) (Dikedenn : Blanchiment)

D 19:39 d'am mamm‎ (diforc'h | ist) . . (-288)‎ . . Prieladkozh (kaozeal | degasadennoù) (Diezhomm evel ma lâr Bianchi-bihan !...) (Dikedenn : Blanchiment)

D 19:38 d'am grad‎ (diforc'h | ist) . . (-121)‎ . . Prieladkozh (kaozeal | degasadennoù) (Didalvoud ivez !...) (Dikedenn : Blanchiment)

D 19:19 d'e di (diforc'h | ist) . . (-412)‎ . . Prieladkozh (kaozeal | degasadennoù) (DIEZHOMMACHOÙ !...) (Dikedenn : Blanchiment)

D 19:18 d'am zro (diforc'h | ist) . . (-598)‎ . . Prieladkozh (kaozeal | degasadennoù) (Dikedenn : Blanchiment)

D 19:18 d'am gwele (diforc'h | ist) . . (-196)‎ . . Prieladkozh (kaozeal | degasadennoù) (Dikedenn : Blanchiment)

D 19:17 d'am zi (diforc'h | ist) . . (-192)‎ . . Prieladkozh (kaozeal | degasadennoù) (Dikedenn : Blanchiment)

D 19:17 d'am dijuniñ (diforc'h | ist) . . (-246)‎ . . Prieladkozh (kaozeal | degasadennoù) (Dikedenn : Blanchiment)

Bianchi-Bihan (kaozeal) 4 Gen 2018 da 20:35 (UTC)

Attitude du contributeur Bianchi-Bihan à mon égard sur ce site ainsi que sur celui du Wikipédia breton

Bonsoir, Je n'ai pas pris pour habitude malsaine de me plaindre à qui que ce soit de quoi que ce soit. Je me tiens donc à la disposition de la Wikiakademiezh pour démontrer, preuves à l'appui, que la victime n'est pas fatalement celle qui fait ici le plus d'effets de manche... S'il est jugé que mon comportement est en totale contradiction avec les règles entendues, j'en accepte les sanctions éventuelles par avance. Je ne supporte plus ce harcèlement incessant : trop c'est trop ! Cordialement.--Prieladkozh (kaozeal) 4 Gen 2018 da 20:54 (UTC)

Breton as a pilot language in Wikidata

Hello all,

I’m sorry for writing in English. Feel free to provide a translation below :)

As you may know, the Wikidata team has been working, in collaboration with the communities, to include lexicographical data. This means that on Wikidata, we will soon be able to describe and model words and phrases. One of the goals of this project is to support the Wiktionary communities by providing structured data that you could reuse, if you want it, inside the Wiktionary entries.

The development team is working closely to the communities and needs input to make sure that the data model and the structure of the database will fit the communities needs and the diversity of languages. Some volunteers already started discussing about different ways to model their language into Wikidata.

We’re in particularly interested by the input of people speaking a language that we don’t speak in the team: Breton is one of them. We would like to offer you to be a pilot community and to experiment the project with us.

Being involved early in the Lexicographical Data project will allow you to:

• Try the data model with Breton, and give feedback on what is unclear or missing
• Have an influence on the data structure and the features of the first release, and make sure it is adapted to your language
• Be part of the first editors who will add words in Wikidata, be one of the first communities having words in their language in Wikidata
• Have a regular and direct contact with the development team to discuss about all concerns you may have

I would really like to work with you during the next weeks, before and after the deployment of the first version, that will happen in April. If you are interested, please let me know. You can also contact user:VIGNERON who already did a lot of experiments about modeling Breton words into Wikidata.

More interesting links:

• Lexicographical data documentation
• Data model
• Beta test system
• Discussion page (most messages are in English but all languages are welcome)

Thank you, Lea Lacroix (WMDE) (kaozeal) 15 Meu 2018 da 10:57 (UTC)

Lexicographical data is now available on Wikidata

Hello,

Sorry for writing in English. Feel free to translate the content of this message below.

Some members of your community have been interested to be beta-testers of the new project that was just deployed on Wikidata: lexicographical data. Thank you!

The goal of lexicographical data on Wikidata is to provide a structured and machine-readable way to describe words and phrases in multiple languages, stored in a same place, reusable under CC-0. In the future, this data will be available for Wiktionaries and other projects to reuse, as much as you want to.

For now, we’re at the first steps of this project: the new data structure has been released on Wikidata, and we’re looking for people to try it, and give us feedback on what is working or not. Participating in this project is the opportunity for you to have a voice in it, to make sure that your needs and requests are taken in account very early in the process, and to start populating Wikidata with words in your language!

Here’s how you can try lexicographical data on Wikidata:

• First of all, if you’re not familiar with the data model, I encourage you to have a look at the documentation page. If you’re not familiar with Wikidata at all, I suggest this page as a start point.
• You can also look at the Lexemes that already exists (search features will be improved in the future).
• When you feel ready to create a word, go on d:Special:NewLexeme.
• If some properties that you need are missing, you can suggest them on this page (if you’re not sure how to do it, just let a message on the talk page and someone will help you).
• The main discussion page is d:Wikidata:Lexicographical data. Here, you can ask for help, suggest ways to organize the data, but also leave feedback: if you encounter any bug or issue, let us know. We’re looking especially to know what are the most important features for you to be worked on next.

In any case, feel free to contact me if you have a question or problem, I’ll be very happy to help.

Thanks again for your enthusiasm about lexicographical data on Wikidata! Cheers, Lea Lacroix (WMDE) (kaozeal) 23 Mae 2018 da 11:40 (UTC)

Update on page issues on mobile web

Update on page issues on mobile web

Please help translate to your language Hi everyone. The Readers web team has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.

So far, we have drafted a proposal on the design and implementation of the project. We were also able to run user testing on the proposed designs. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:

• The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
• Page issues make sense to readers and they understand how they work
• Readers care about page issues and consider them important
• Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues

Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please visit the project page where we have more information and mockups of how this may look. Please leave feedback on the talk page.

CKoerner (WMF) (talk) 12 Mez 2018 da 20:58 (UTC)

Wiktionary Cognate Dashboard

Screenshot of the Hub view

Sorry for writing this message in English. Feel free to help translate it below.

Hello all,

A few months ago, we asked you for feedback about Cognate, the system allowing interwikilinks between Wiktionaries (on main namespace). Several community members gave some suggestions, one of them was to provide statistics about these interwikilinks.

The Wikidata team is pleased to present you the Wiktionary Cognate Dashboard, a website presenting a lot of interesting information about how Wiktionaries are connected to each others. You can find there, for example:

• the most interlinked Wiktionary entries not having a page on your Wiktionary
• the number of interlinks between each possible pair of Wiktionaries
• visualizations of the relationships between different Wiktionaries

To learn more about the tool, you can have a look at the documentation (please help us translating it in your language!). The interface of the tool itself can also be translated in other languages by using this page.

If you find a bug, please let a comment on this Phabricator task or ping me onwiki. Thanks a lot, Lea Lacroix (WMDE) 14 Eos 2018 da 13:08 (UTC)

Selection of the Tremendous Wiktionary User Group representative to the Wikimedia Summit 2019

Dear all,

Sorry for posting this message in English and last minute notification. The Tremendous Wiktionary User Group could send one representative to the Wikimedia Summit 2019 (formerly "Wikimedia Conference"). The Wikimedia Summit is an yearly conference of all organizations affiliated to the Wikimedia Movement (including our Tremendous Wiktionary User Group). It is a great place to talk about Wiktionary needs to the chapters and other user groups that compose the Wikimedia movement.

For context, there is a short report on what happened last year. The deadline is very close to 24 hrs. The last date for registration is 17 December 2018. As a last minute effort, there is a page on meta to decide who will be the representative of the user group to the Wikimedia Summit created.

Please feel free to ask any question on the wiktionary-l mailing list or on the talk page.

For the Tremendous Wiktionary User Group, -- Balajijagadesh 16 Kzu 2018 da 05:56 (UTC)

Ali mat

• Un ali mat hag a zisplij : https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer%3APrieladkozh&type=revision&diff=281355&oldid=281337. Bianchi-Bihan (kaozeal) 29 Kzu 2018 da 10:56 (UTC)

Pajenn da ziverkañ

Krouet am eus ar bajenn programmoù dre fazi, gwelloc’h e vefe diwerkañ anezhi, met war a seblant, n’ez eus merour ebet war ar wiki-mañ. Penaos e vez graet neuze pa vez traoù d’ober ha ne c’hellont bezañ graet nemet gant ur merour? Goulenn a rit digant ar stewarded bewech? Huñvreüs (kaozeal) 1 Gou 2019 da 08:30 (UTC)

Community Wishlist 2020

The 2020 Community Wishlist Survey is now open! This survey is the process where communities decide what the Community Tech team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on November 11, 2019, or comment on other proposals to help make them better.

This year, we’re exclusively focusing on smaller projects (i.e., Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage, and Wikinews). We want to help these projects and provide meaningful improvements to diverse communities. If you’re a member of any of these projects, please participate in the survey! To submit proposals, see the guidelines on the survey page. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals!

IFried (WMF) 4 Du 2019 da 19:30 (UTC)

41 000 pennad hiriv

Setu. Bianchi-Bihan (kaozeal) 13 Du 2019 da 10:33 (UTC)

Wiki Loves Folklore

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (kaozeal) 18 Gen 2020 da 06:14 (UTC)

Wiktionary sitelinks dashboard: URL update

Hello all, and sorry for writing in English. Feel free to translate this message below.

The Wiktionary Cognate Dashboard presents interesting data about the extension powering your sitelinks. I just wanted to let you know that the URL of this tool changed: it is now accessible at https://wiktionary-analytics.wmcloud.org/Wiktionary_CognateDashboard/ . The former URLs, https://wmdeanalytics.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ and https://wdcm.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ , will be disabled on September 25th. Don't forget to update your documentation pages accordingly.

If you have questions about the tool or the URL switch, feel free to ping me. Cheers, Lea Lacroix (WMDE) 14 Gwe 2020 da 11:46 (UTC)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion

Hello!

I apologize for sending a message in English. Please help translate to your language. According to the list, your wiki project currently is opted in to the global bot policy. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards.

As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links.

A proposal was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, global sysops and global renamers, and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like ListeriaBot.

By this message, I would like to invite you to comment in the global RFC, to voice your opinion about this matter.

Thank you for your time.

Best regards,
Martin Urbanec (kaozeal) 24 Du 2020 da 11:49 (UTC)

Wiki Loves Folklore 2021 is back!

Please help translate to your language

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (kaozeal) 6 C'hwe 2021 da 13:25 (UTC)

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally

Please help translate to your language

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Wikeriadur currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 18 C'hwe 2021 da 14:12 (UTC)

Global bot policy changes

Hello!

I apologize for sending a message in English. Please help translate to your language. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

• Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
• For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
• The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 6 Ebr 2021 da 18:48 (UTC)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

• Program Submissions
• Session Submission Guidelines
• FAQ

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (kaozeal) 16 Mez 2021 da 04:18 (UTC)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. (Source)

Earlier this year, the Editing team ran a large study of the Reply Tool. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped newer editors communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.

The key results were:

• Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were more likely to post a comment on a talk page.
• The comments that newer editors made with the Reply Tool were also less likely to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.

These results give the Editing team confidence that the tool is helpful.

Looking ahead

The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.

The next step is to resolve a technical challenge. Then, they will deploy the Reply tool first to the Wikipedias that participated in the study. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.

You can turn on "Benvegioù kaozeal" in Beta Features now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (talk)

24 Mez 2021 da 14:15 (UTC)

Appel à commentaires sur le projet de directives d'application du Code de Conduite Universel

Le Comité de rédaction du Code de Conduite Universel Phase 2 souhaite recevoir des observations sur le projet de directives d'application du Code de Conduite Universel (CCU). Cette revue est prévue du 17 août 2021 au 17 octobre 2021.

Ces directives ne sont pas définitives mais vous pouvez contribuer à faire avancer les choses. Le comité révisera les lignes directrices en fonction des commentaires de la communauté.

Vous pouvez partager vos commentaires dans la langue de votre choix sur la page de discussions et à bien d'autres endroits. Les membres de la communauté sont encouragés à organiser des conversations dans leurs communautés.

Des discussions en direct sont prévues sur le projet de directives d'application du CCU:

• Session Wikimania 2021 - 16 Août @ 11:00 UTC - 11:45 UTC
• Temps d'échange - 24 Août, 31 Août, 7 Septembre @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
• Tables rondes - 18 Septembre @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Des résumés des discussions seront publiés toutes les deux semaines ici.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.

MPossoupe (WMF) (kaozeal) 20 Eos 2021 da 08:47 (UTC)

Nom de référence qui semble être erroné

Bonjour, et désolé d’écrire ici en français. J’ai constaté ce que je crois être une erreur sur la plupart des pages listées ici : [3] En effet, « Dizionario Italiano in liena » n’est pas correct en italien (ce que ça semble vouloir être), et il aurait fallu écrire « Dizionario Italiano in linea ». Cette erreur semble ne concerner qu’un peu moins de 300 pages (autre façon de trouver ces pages mais qui ne renvoie pas le même résultat: [4]). Otourly (kaozeal) 30 Eos 2021 da 20:00 (UTC)

Salve, Lei ha ragione. Questa è un'inversione di vocale che andremo a correggere. Cordialmente.--2A01:CB08:8BB7:F100:3176:B0A4:C644:D5C1 31 Eos 2021 da 07:08 (UTC)

Wiki Loves Folklore is back!

Please help translate to your language

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (kaozeal) 9 Gen 2022 da 13:14 (UTC)

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaikPatrom:@wikimedia.org.

---

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony ^(Talk), Yaou 20:00, 21 Du 2024 (UTC)

Kinnig: adlakaat ar saozneg e lec’h ar galleg dre ziouer evit ar wikioù brezhonek

Tamm ha tamm e teu gerioù ha frazennoù gallek en etrefas ar wiki peogwir eo skrivet ar meziant MediaWiki e saozneg, ha troet war-lerc’h gant ar gumuniezh (pe gant kalz re nebeut tud eus ar gumuniezh, evit bezañ resisoc’h). Neuze e tlefe dont gerioù saoznek. Pell zo, avat, eo bet kinniget ober gant ar galleg dre ziouer er wikioù brezhonek, ha kadarnaet eo bet ar c’hemm daoust da eneberezh Fulup ha Y-M D. Neuze, pa n’eo ket troet ur ger pe ur frazenn, eo diskwelet e galleg.

Pelec’h emañ an dalc’h, a lavarit? N’eus nemet treiñ. Met evit lakaat gerioù saoznek e brezhoneg eo aozet ar meziant a reer gantañ, n’eo ket evit mont dre un trede yezh. Klask orin saoznek gerioù gallek ha treiñ anezho zo un afer all. Ret eo ober gant Special:SearchTranslations: kalz hiroc’h eo, kalz skuizhusoc’h; ha gant se eo kalz aesoc’h ober fazioù. Re eo evidon, ne fell ket din kenderc’hel da dreiñ.

Setu perak e kinnigan adlakaat ar saozneg dre ziouer. Ne raio poan da zen ebet peogwir eo bet troet al lodenn vrasañ eus an etrefas dija, neuze ne vo gwelet nemet brezhoneg gant an dud nevez-deuet; ha kalz aesoc’h e vo kenderc’hel da dreiñ. Ne c’hell ket ur merour hen ober, ret eo goulenn ouzh an diorroerien. Met ret e vo diskouez kenasant ar gumuniezh: hep a-walc’h respontoù a-du ne vo graet netra. Petra a soñj deoc’h?

English: this is a discussion about whether to switch back the default language to English for Breton wikis.

Lañset am eus ur gaozeadenn e tavarn Wikipedia. Gallout a reer komz amañ pe aze, evel a garit. Huñvreüs (kaozeal) 28 Ebr 2022 da 07:59 (UTC)

Édition de l’actualité 2022 n°1

Lire dans une autre langue • Liste d’abonnement à cette lettre d’information multilingue

Les nouveaux éditeurs ont eu plus de succès avec ce nouvel outil.

L'outil de Nouveau thème aide des éditeurs à créer de nouvelles ==sections== dans des pages de discussion. Les nouveaux éditeurs ont eu plus de succès avec ce nouvel outil. Vous pouvez lire le rapport. Bientôt, l'équipe d'édition l'offrira à tous les éditeurs des 20 Wikipedias qui ont participé au test. Vous pourrez le désactiver sur Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Whatamidoing (WMF) 2 Mae 2022 da 18:55 (UTC)

The Vector 2022 skin as the default in two weeks?

The slides for our presentation at Wikimania 2022

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average 87% of active logged-in users of those wikis use Vector 2022.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to any other skins. No changes are expected for users of these skins.

• Top of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

• A section of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

About the skin

[Why is a change necessary] The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. The old Vector doesn't meet their needs.

[Objective] The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes and test results] The skin introduces a series of changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

• The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
• The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
• The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
• The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Try it out] Try out the new skin by going to the appearance tab in your preferences and selecting Vector 2022 from the list of skins.

How can editors change and customize this skin?

It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out our repository for a list of currently available customizations, or add your own.

Our plan

If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.

Request for more time to discuss the change

If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Also, see our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 22 Gwe 2022 da 04:15 (UTC)

Community Wishlist Survey 2023 opens in January

Please help translate to your language

(There is a translatable version of this message on MetaWiki)

Hello

The Community Wishlist Survey (CWS) 2023, which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, 23 January 2023, at 18:00 UTC and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:

• Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
• Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
• Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
• Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in the CWS sandbox.

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!

Trugarez ! Community Tech, STei (WMF) 15 Kzu 2022 da 16:44 (UTC)

Global ban for PlanespotterA320/RespectCE

Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)

Editing news 2023 #1

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

This newsletter includes two key updates about the Editing team's work:

1. The Editing team will finish adding new features to the Talk pages project and deploy it.
2. They are beginning a new project, Edit check.

Talk pages project

Some of the upcoming changes

The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for Benvegioù kaozeal.

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "Rannbennad nevez" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.

Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)

An A/B test for Benvegioù kaozeal on the mobile site has finished. Editors were more successful with Benvegioù kaozeal. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

New Project: Edit Check

The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "Embann ar c'hemmoù". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.

–Whatamidoing (WMF) (kaozeal) 22 C'hwe 2023 da 23:25 (UTC)

Your wiki will be in read only soon

Read this message in another language • Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

All traffic will switch on 1 March. The test will start at 14:00 UTC.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday 1 March 2023.
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
• GitLab will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

Trizek (WMF) (Kaozeadenn) 27 C'hwe 2023 da 21:21 (UTC)

Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions

Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? Submissions are open until March 28. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

Muioc'h a yezhoù • Please help translate to your language

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

• Community members in good standing
• Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
• Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
• Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
• Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
• Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocprojectwikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 26 Ebr 2023 da 19:01 (UTC)

Global ban proposal for Leonardo José Raimundo

Apologies for writing in English. Please help translate to your language There is an on-going discussion about a proposal that Leonardo José Raimundo be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Leonardo José Raimundo on Meta-Wiki. Trugarez ! Elton (kaozeal) 26 Mae 2023 da 00:59 (UTC)

Pursuant to m:Requests for comment/Global ban for Leonardo José Raimundo, Leonardo José Raimundo has been banned from all Wikimedia projects. --AntiCompositeNumber (kaozeal) 8 Mez 2023 da 02:07 (UTC)

Selection of the U4C Building Committee

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 27 Mae 2023 da 04:21 (UTC)

Announcing the new Elections Committee members

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Muioc'h a yezhoù • Please help translate to your language

Hello there,

We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,

RamzyM (WMF) 28 Mez 2023 da 18:00 (UTC)

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki

Hello!

Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

27 Gou 2023 da 02:26 (UTC)

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Muioc'h a yezhoù • Please help translate to your language

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 28 Eos 2023 da 15:35 (UTC)

== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Muioc'h a yezhoù • Please help translate to your language

Hi everyone! The Affiliations Committee (AffCom), Ombuds commission (OC), and the Case Review Committee (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the Meta-wiki page.

On behalf of the Committee Support team,

~ Keegan (WMF) (talk) 9 Her 2023 da 16:41 (UTC)

Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Muioc'h a yezhoù • Please help translate to your language

Dear all,

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. More on the Meta-wiki page.

Best,

Katie Chan
Chair of the Elections Committee

17 Her 2023 da 01:13 (UTC)

The Vector 2022 skin as the default in three weeks?

Read this in your language • Please help translate to your language • Please tell other users about these changes

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

Penndibaboù hollek

If you prefer keeping the current skin select "Vector legacy (2010)" on the appearance tab of the global preferences and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.

Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it.

If you know what this is about, jump straight to the section "Our plan":

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a local (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.

• Top of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

• A section of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

About the skin

Slides to our Wikimania 2022 presentation. You may also listen to the recording on YouTube (in English).

[Why is a change necessary] When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. The old Vector does not meet their needs.

[Objective] The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes in a nutshell] The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

• The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
• The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
• The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
• The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
• The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Customize this skin] It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out the repository for a list of currently available customizations and changes, or add your own.

Our plan

If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (kaozeal) 26 Her 2023 da 01:09 (UTC)

Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is now open. Community members may cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll now through 2 February 2024. Those of you who voiced your opinions during the development of the UCoC Enforcement Guidelines will find this process familiar.

The current version of the U4C Charter is on Meta-wiki with translations available.

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 19 Gen 2024 da 18:09 (UTC)

Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) charter will close on 2 February 2024. Community members may cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll. Those of you who voiced your opinions during the development of the UCoC Enforcement Guidelines will find this process familiar.

The current version of the U4C charter is on Meta-wiki with translations available.

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 31 Gen 2024 da 17:01 (UTC)

Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the ratification vote on the Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter.

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 12 C'hwe 2024 da 18:24 (UTC)

Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 5 Meu 2024 da 16:25 (UTC)

Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Muioc'h a yezhoù • Please help translate to your language

Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

• May 2024: Call for candidates and call for questions
• June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
• June-August 2024: Campaign period
• End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
• October–November 2024: Background check of selected candidates
• Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page, and make your plan.

Election Volunteers

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page.

Best regards,

Dariusz Jemielniak (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.

MPossoupe_(WMF)12 Meu 2024 da 19:57 (UTC)

Vote now to select members of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 25 Ebr 2024 da 20:21 (UTC)

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 14 Mae 2024 da 21:23 (UTC)

Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear community members,

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on a draft Procedure for Sibling Project Lifecycle. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the Language Committee or closing projects policy.

You can find the details on this page, as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on June 23, 2024, anywhere on Earth.

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,

RamzyM (WMF) 22 Mae 2024 da 02:26 (UTC)

Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election.

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

• North America (USA and Canada)
  • –
• Northern and Western Europe
  • Ghilt
• Latin America and Caribbean
  • –
• Central and East Europe (CEE)
  • —
• Sub-Saharan Africa
  • –
• Middle East and North Africa
  • Ibrahim.ID
• East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
  • 0xDeadbeef
• South Asia
  • –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

• Barkeep49
• Superpes15
• Civvì
• Luke081515
• –
• –
• –
• –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on Meta-wiki.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 3 Mez 2024 da 08:15 (UTC)

The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hi everyone,

The final text of the Wikimedia Movement Charter is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.

What is the Wikimedia Movement Charter?

The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”

Join the “Launch Party” on June 20, 2024 at 14.00-15.00 UTC (your local time). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.

Movement Charter ratification vote

Voting will commence on SecurePoll on June 25, 2024 at 00:01 UTC and will conclude on July 9, 2024 at 23:59 UTC. You can read more about the voting process, eligibility criteria, and other details on Meta.

If you have any questions, please leave a comment on the Meta talk page or email the MCDC at mcdc@wikimedia.org.

On behalf of the MCDC,

RamzyM (WMF) 11 Mez 2024 da 08:45 (UTC)

Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello everyone,

The voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

The final version of the Wikimedia Movement Charter is available on Meta in different languages and attached here in PDF format for your reading.

Voting commenced on SecurePoll on June 25, 2024 at 00:01 UTC and will conclude on July 9, 2024 at 23:59 UTC. Please read more on the voter information and eligibility details.

After reading the Charter, please vote here and share this note further.

If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at cec@wikimedia.org.

On behalf of the CEC,

RamzyM (WMF) 25 Mez 2024 da 10:52 (UTC)

51000

... pennad hiriv. ArzhPleuzal (kaozeal) 30 Mez 2024 da 07:53 (UTC)

Sólo hay 34 248 páginas en bretón !--2A01:CB08:8196:1B00:D885:425D:A117:B74F 30 Mez 2024 da 12:03 (UTC)

Diverkañ, n'eo ket respont.

ArzhPleuzal (kaozeal) 30 Mez 2024 da 12:51 (UTC)

51 000

... pennad hiriv. ArzhPleuzal (kaozeal)

Adlakaat a ran ar pezh am boa skrivet hag a zo bet diverket gant un dorn dizanv. Ne ouien ket e c'halle un den dizanv diverkañ alioù ar re all. Aotreet gant piv nemetañ e-unan? 30 Mez 2024 da 07:53 (UTC) ArzhPleuzal (kaozeal) 30 Mez 2024 da 12:53 (UTC)

Esto es mentira y lo volvemos a escribir : sólo hay 34 248 páginas en bretón ! Hay que leer aquí [[5]] : Rummad:Brezhoneg / Emañ an/ar 200 pajenn da-heul er rummad-mañ, diwar un hollad a 34 248.

Lenn a ran ...

... pezh a zo skrivet : https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer. Ha ma fell deoc'h-c'hwi, aotrou dianav, lenn e lec'h all, grit. Ha ma fell deoc'h tamall ar wikeriadur da skrivañ gevier, grit ivez. Chañs vat deoc'h. ArzhPleuzal (kaozeal) 30 Mez 2024 da 14:27 (UTC)

Yo leo : En deiz a hiziv ez eus 51 013 pennad a zispleg e brezhoneg gerioù eus 95 yezh.
[...]
▶Bambara‎ (3 Rum., 2 P)
▶Belaruseg‎ (3 Rum., 2 P)
▶Bosneg‎ (4 Rum., 5 P)
▶Brezhoneg‎ (22 Rum., 34 248 P)
▶Bulgareg‎ (3 Rum., 3 P)
[...].--2A01:CB08:8196:1B00:263:BCA:DC9D:6292 30 Mez 2024 da 14:39 (UTC)

N'eo ket me zo o klask tabut: dalc'hit da lenn pezh a garit, ha roit peoc'h din. ArzhPleuzal (kaozeal) 30 Mez 2024 da 15:09 (UTC)

Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello everyone,

This is a kind reminder that the voting period to ratify the Wikimedia Movement Charter will be closed on July 9, 2024, at 23:59 UTC.

If you have not voted yet, please vote on SecurePoll.

On behalf of the Charter Electoral Commission,

RamzyM (WMF) 8 Gou 2024 da 03:47 (UTC)

U4C Special Election - Call for Candidates

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 10 Gou 2024 da 00:03 (UTC)

Wikimedia Movement Charter ratification voting results

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:

Individual vote:

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

Affiliates vote:

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is not ratified.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery (kaozeal) 18 Gou 2024 da 17:53 (UTC)

Vote now to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

RamzyM (WMF) 27 Gou 2024 da 02:47 (UTC)

Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 6 Eos 2024 da 15:30 (UTC)

Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!

Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on the project page.

We want your feedback to make sure this feature works well for you:

• Please try the current state of development on beta wiki and let us know what you think.
• Sign up here to get updates and/or invites to participate in user research activities.

Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Please help us spread the message. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (kaozeal) 22 Eos 2024 da 23:20 (UTC)

Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

• North America (USA and Canada)
  • Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

• Latin America and Caribbean
• Central and East Europe (CEE)
• Sub-Saharan Africa
• South Asia
• The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.

On behalf of the U4C and the Elections Committee,

RamzyM (WMF) 2 Gwe 2024 da 14:07 (UTC)

Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!

Hello all,

The voting period for the 2024 Board of Trustees election is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.

Learn more about the candidates by reading their statements and their answers to community questions.

When you are ready, go to the SecurePoll voting page to vote. The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC.

To check your voter eligibility, please visit the voter eligibility page.

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

MediaWiki message delivery (kaozeal) 3 Gwe 2024 da 12:15 (UTC)

'Wikidata item' link is moving. Find out where...

Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.Patrom:tracked

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The Wikidata item sitelink currently found under the General section of the Tools sidebar menu will move into the In Other Projects section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the Discussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on the project page.

We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (kaozeal) 27 Gwe 2024 da 18:58 (UTC)

Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections

Hello all,

Thank you to everyone who participated in the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted.

The following four candidates were the most voted:

1. Christel Steigenberger
2. Maciej Artur Nadzikiewicz
3. Victoria Doronina
4. Lorenzo Losa

While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.

Learn more about the results on Meta-Wiki.

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

MPossoupe_(WMF) 14 Her 2024 da 08:26 (UTC)

Seeking volunteers to join several of the movement’s committees

Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:

• Affiliations Committee (AffCom)
• Ombuds commission (OC)
• Case Review Committee (CRC)

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by visiting the appointment page on Meta-wiki. Post to the talk page or email cst@wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,

-- Keegan (WMF) (talk) 16 Her 2024 da 23:08 (UTC)

'Wikidata item' link is moving, finally.

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 22 Her 2024 da 11:30 (UTC)

Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, Srishti 21 Du 2024 da 19:55 (UTC)