frazenn

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar ar ger gallek phrase.

Meneget e w:Geriadur Gregor.

Anv-kadarn

frazenn /ˈfrɑːzɛn/ benel (liester : frazennoù)

1. (Yezhadur) Unvez prezeg a ya d'ober un hollad klok hag en deus ur ster anezhañ e-unan.
   • 738. .... Setu amañ teir reolenn hag a c'heller ober anezho « teir reolenn aour kevreadur ar frazenn e brezhoneg » :
     I. Ar ger (pe an ezel frazenn) a venner pouezañ warnañ a zeu atav da gentañ.
     II. Ar verb a zeu da eil.
     III. N'hell ket ar verb dindan e stumm personnel (da lavarout eo gant ar rannoùigoù a pe e dirazañ) bezañ e penn ar frazenn. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 389.)

Troidigezhioù

• alamaneg : Satz ^(de) gourel
• euskareg : esaldi ^(eu)
• galleg : phrase ^(fr) benel
• iwerzhoneg : abairt ^(ga) benel
• kembraeg : brawddeg ^(cy) benel
• nederlandeg : volzin ^(nl) gourel
• poloneg : zdanie ^(pl) nepreizh
• saozneg : sentence ^(en)
• skoseg : rosg-rann ^(gd) benel
• spagnoleg : oración ^(es) benel
• portugaleg : sentença ^(pt) benel

Daveoù

Roll an daveoù :

• Liamm war-du al lec'hienn Devri : frazenn .1 f. -où (grammaire) Phrase.