goar

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Brezhoneg

Nuvola apps bookcase.svg Etimologiezh

(Anv-kadarn) Eus gwar gant un emdroadur ster : krommuvelkuñvgorrek[1].
(Furm anv-kadarn) : Eus koar gant ur c'hemmadur dre vlotaat.
(Furm verb) (1530) Goar e krennvrezhoneg[2], a vefe deuet eus ar ger kentvrezhonek *wọir (da geñveriañ gant ar ger kembraek gŵyr)[3] aet da gouer, goer e gwenedeg[4].

Open book 01.svg Anv-kadarn

goar /ˈgwɑːr/ (furm vihanaat lies goarigoù)

  1. Amzer vak ha dibres.
  2. Gorregezh.

Deveradoù

Troidigezhioù

Amzer vak
Gorregezh

Open book 01.svg Furm verb

Kemmadur Furm
hep goar
dre vlotaat oar
amreizh oar

goar /ˈgwɑːr/

  1. Furm ar verb gouzout e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ, hep kemmadur :
    • − Ne oar ket ? − Goar. — (?, p. ?.)
    • Mar goar un dra e lâro dit. — (?, p. ?.)
    • « Gouzout a ra darvoudoù n'eus nemet Tristan, c'hwi ha me hag o goar. [...]... » — (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1958, eil emb. 1972, p. 187.)
  2. war-lerc'h hen (gwelout hen goar)
  3. war-lerc'h her (gwelout her goar)
  4. Gant ur c'hemmadur g/o (gwelout ne oar) :
  5. Gant ur c'hemmadur g/c'h :
    • [...] ; ne c'hoar den. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 297.)
    • — Doue am zelaou hag a c'hoar ne lavaran ket a c'hevier. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 277.)
    • ... ar re a c'hoar' ..., Kenteliou Persoun Ars, 3

Noia 64 apps xeyes.png Gwelet ivez


Open book 01.svg Furm anv-kadarn

goar /ˈgwɑːr/

  1. Furm kemmet an anv-kadarn koar.

Noia 64 apps xeyes.png Gwelet ivez

Books-aj.svg aj ashton 01.png Daveoù

Roll an daveoù :