diwar he fenn
Brezhoneg
Etimologiezh
- Savet diwar an araogenn diwar, an anv-gwan perc'hennañ he hag an anv-kadarn penn.
Furm araogenn
diwar he fenn /ˌdiwareˈf̬ɛnː/
- Furm an araogenn diwar-benn, displeget en trede gour unan benel.
- Pa weljont kaerañ da briñsez a oa er c'helorn, he c'hoantajont o-daou, hag ez oant o vont da em gannañ diwar he fenn, pa lâras ar briñsez : [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 21.)
- Atav bremañ, kaer o deus lod lavaret traoù diwar he fenn atav bremañ Montroulez a zo ur gêr hag a zo enni tud a galon. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 118.)
- — [...], en ur lavaret da Ester n'eo ket dre zroug outi eo hon eus, en noz tremenet, lavaret kement a draoù diwar he fenn. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 168.)
- Nebeut a dra a lavarin diwar he fenn rak n'am boa nemet pemp pe c'hwec'h vloaz pa voe douget d'ar vered, hogen soñj mat am eus diouti. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 12.)
- Tri breur beleg he devoa, hag aner e vije bet da washañ klakenn ar c'horn bro klask abeg da deodata diwar he fenn. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 3.)
- Ne zalc'hin ket da bilat ma mab diwar he fenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 146.)
- Piv ar c'hentañ hini a zeufe c'hoazh da gomz din diwar he fenn ? — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 98.)
Troidigezhioù
- galleg : à son propos (fr) , à son sujet (fr) , la concernant (fr)