en devez

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar en ha devez.

Furm verb

en devez /en'de:ves/

1. Furm displeget ar verb en devout /kaout en trede gour unan gourel eus ar stumm-boas en amzer-vremañ:
   • Doue en devez muioc’h a joa ouz eur pec’her a zistro outañ eget n’en devez gant naontek ha pevar-ugent den just a gendalc’h da veva en e garantez. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 79.)
   • Neb a glask kaout re n'en devez netra. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 270.)
   • Bez en devez d’ober ivez Job, TBP
   • An douar-mañ pa e-nevez greet glao ha pa zeu da zeha a ya ken kaled ha houarn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 39.)
   • Ar mab a oa trist 'vel Doue Pleuveur... pa e-nevez bet 'med yod-kerh d'e goan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 49.)
   • Unan bennak pa’n devez an digarez da brenañ un aneval breton, a deu war ar vro da glask tud, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 19.)
   • An hini a vez ken diwisk-se e-nevez riou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 127.)
   • Hennezh en devez c’hoant da gaout ar marc’h hag an arc’hant, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 340.)
   • Hemañ en devez c’hoant da reiñ din-me da grediñ e vez noz da greisteiz, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 340.)
   • Nag a drubuilh en devez an den war an tamm douar-mañ, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 550.)
   • Ne vez ket gouvezet warnañ pegoulz e-nevez poan-spered. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 192.)
   • Ar re-ze a soñj ganto n'e-nevez sort un den d'ober. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 193.)
   • An hini e-nevez ezomm da labourad a rank plegañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 193.)
   • Pa c'hall an den labourad eo labourad e-nevez d'ober. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 193.)
   • Yann Grennard n'en devez aon dirak mann ebet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 140.)}
2. en amzer-dremenet kevrennek
   • - An Ankou ne laoska ken an neb en deve tapet, hag, evel e vank an douar drekout pep kammed, an amzer dremenet ne deu ken ive. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 54.)
   • An douar-mañ pa e-nevez greet glao ha pa zeu da zeha a ya ken kaled ha houarn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 39.)
   • Pa ‘n devez bet savet un den lod a bemp bugel, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 321.)
   • Pa e-nevez evet ur bannac'h e vez droug evel ur bleiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 193.)
3. Gant ma:

Krennlavarioù

• Kaz skaotet
  e-nevez aon rag dour bervet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 469.)
• Ki (Kaz) skaotet
  e-nevez aon rag dour bervet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.)

Divinadelloù

• Koad a-uz dezañ, koad dindannañ, koad tro-dro dezañ, kaer e-nevez hopal, den na respond anezañ ? - Ar person er gador-sarmon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 329.)
• Petra a ra al louarn pa e-nevez kac'het war Menez-Arre ? - Serriñ e revr ha mond adarre. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 334.)
• An douar-mañ pa e-nevez greet glao ha pa zeu da zeha a ya ken kaled ha houarn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 39.)

Troidigezhioù

• galleg : a ^(fr)
• saozneg : has ^(en) , will have ^(en)