kaezh
Brezhoneg
Etimologiezh
- Eus ar ger latin captus.
Anv-gwan
kaezh /ˈkɛːs/ (liester : keizh a-wechoù)
- A zo trist e vuhez ma ranker kaout truez outañ, a-wechoù dismegañs.
- — « Petra ober ? Mont pe chom hep mont ? » a soñje ar marichal kaezh. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 117.)
- Honnezh, plac'h kaezh, n'aio ket ac'hano ... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 211.)
- An evned kêz-se ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 254.)
- Hag an dud kêz-se a zo ar werz warno. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 254.)
- buoc'h kaez, garzez kaez, inosantez kaez, sodez kaez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 293.)
- Anv-gwan hag a verk ar vignoniezh pe ar garantez
- KATO. — M'hoc'h eus naon, gouzout a rit, Gwilho gaez, pelec'h emañ ar ganastell ; [...]... — (Jarl Priel, An Dakenn dour, Sav niv. 25, Diskar-Amzer 1942, p. 11.)
- Hastit buan, bugale gêz, dont da dal an tan da domma. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 255.)
- Mad ! eüruz om, tudou gêz, pa ne ra ket a hlao war on hein ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 555.)
- — Jezuz ! Loen kaezh, n'on ket souezhet bremañ ma 'z out ken trist ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 71.)
- — [...] ! Ret e vo dit, Jakez kaezh, ma zennañ eus ar gwall bleg-se : [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 206.)
- — Jakez kaezh, gra se evidon ; me a roio dit daou-c'hant skoed. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 206.)
- Dirak un anv-kadarn (e doare Gwened peurvuiañ):
- ur c'haezh den.
- Ma c'haezh Anna.
Anv-kadarn
kaezh /ˈkɛːs/ (liester keizh, kaezhien — (furm vihanaat : kaezhig )
- Den paour.
- Ger karantezus.
- La ! la ! peoc'h kaezhig ; ur gamaladez a fell deoc'h ? — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 27.)