fontañ

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-kadarn font hag al lostger -añ.

Verb 1

fontañ /ˈfɔ̃ntã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : fontet) (displegadur)

1. Diazezañ, kregiñ da sevel ur savadur, un ensavadur

Troidigezhioù

• galleg : fonder ^(fr)

Verb 2

fontañ /ˈfɔ̃ntã/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : fontet) (displegadur)
I. verb gwan

1. Sankañ don pe donoc'h en dour pe en douar
   • C'hoant o dije bet da fontan ive dindan an douar gant o zi hag o zraou, mes Herve, gant galloud burzudus e vaz, a harze oute da finval. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 122.)
2. Teuziñ
   • N'eo ket fontet an amann c'hoaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 163.)
3. (A-wechoù) Disec'hañ (diwar-benn ar plant)
4. Kouezhañ en e boull (diwar-benn ar savadurioù)

Troioù-lavar

• bezañ mezh da unan bennak da fontañ, fontañ gant ar vezh, bezañ prest da fontañ gant ar vezh

Troidigezhioù

• galleg : être englouti ^(fr)
• galleg : fondre ^(fr)
• galleg : s'enfoncer ^(fr)
• galleg : s'effondrer ^(fr)

II. verb kreñv eeun

1. Distrujañ, dispenn
2. Dizober
3. Foranañ, dispign penn-da-benn (diwar-benn ar madoù)
   • Oh ober lorhajou evel-se he-deus fontet he zraou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 163.)
4. Treizhañ

Troioù-lavar

• bezañ gouest da fontañ an eost : bezañ gouest da foranañ holl e vadoù

Troidigezhioù

• galleg : défaire ^(fr) , défaire ^(fr) , dissoudre ^(fr)
• galleg : dépenser ^(fr) , dilapider ^(fr) , dissiper ^(fr)