teuziñ

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Savet diwar teuz.

Meneget er C'hatolikon (teuziff).

Da geñveriañ gant ar verb kembraek toddi.

Verb

teuziñ

1. Pa gomzer eus skorn, treiñ da zour.
2. Mont diwar wel, mont kuit:
   • ... mont a reas [an alc’hwez] er potailh evel pa vije teuzet dioutañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 213.)
   • ... teuzet eo e holl vadoù etre e zaouarn. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 216.)
   • Antronoz vintin e teuzas ar vorenn, hag enezenn Gemenez a darzhas en dremmwel, izel ha noazh, evel ur pesk o neuiñ war c'horre an dour. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 106.)

Troidigezhioù

• galleg : fondre ^(fr)  ; couler ^(fr) (du métal) ; (se) dissiper ^(fr)
• kembraeg : toddi ^(cy)

• saozneg : to melt ^(en)  ; to smelt ^(en)