diwar ar maez
Brezhoneg
Etimologiezh
Troienn
diwar ar maez /Distagadur ?/
- Eus diavaez kêr.
- An dud diwar ar maez a deuas e kêr hag a yeas war-eeun d'an eskopti da gaout an eskob, o zad ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 18.)
- — [...]. Kaout a ra d'eoc'h e c'hell beza kement-se a vignouniach etre eun Aoutrou a vouen huel, evel an Aoutrou de la Tour, ha me, labourer douar divar ar meaz ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 66.)
- N'eo ket degouezhet ganin gwelout nemeur a wragez diwar ar maez ken mistr, ken kempenn ha hi ; [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 15.)
- − Te a zo diwar ar maez, Sezni, hag eus bro-Leon ar gatolikañ. [...]. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 52.)
- « Gwragez, eme Vatriona en ur dremen e-mesk ar re diwar ar maez a oa aze o pediñ, [...] ? » — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 38.)
- [...], tammoù skridoù savet gantañ pa bege ennañ ar froudenn, a-vareadoù, da lakaat war baper istor-buhez un apotiker diwar ar maez. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 23.)
- [...], lod o kouezhañ war bennoù o daoulin, lod all , merc'hed diwar ar maez, [...] — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 25.)
- Lorc'h a zo deuet da Liza o veza m'eo koueriadez ha plac'h diwar ar maez. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 17.)
- Plac'hig yaouank diwar ar maez Oa aet d'ar vilin un nozvezh. - (Son ar Miliner)
Troidigezhioù
- galleg : de la campagne (fr)