kempenn

Brezhoneg

Etimologiezh

Anv-gwan hag anv-kadarn :

Savet diwar kem- ha penn.

Kavet en krennvrezhoneg (quempen).

Da geñveriañ gant ar gerioù cymen en kembraeg, kempen en kerneveureg.

Verb :

Savet diwar kem- ha penn.

Kavet en henvrezhoneg (cimpenner).

Meneget er C'hatolikon (quempenn).

Da geñveriañ gant ar verboù cymhennu en kembraeg, kempenna en kerneveureg.

Anv-gwan

kempenn

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • Hag hor Breizad lakaat al leorig en e c'hodell kempenn, ha staga ganti dioc'htu. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 61.)
2. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

   <skouer>.

Troidigezhioù

• galleg : ordonné ^(fr) , rangé ^(fr) , soigné ^(fr)  ; propre ^(fr)
• kembraeg : cymen ^(cy)

• kerneveureg : kempen ^(kw)
• saozneg : tidy ^(en)

Anv-kadarn

kempenn

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

   <skouer>.

2. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

   <skouer>.

Troidigezhioù

• galleg : entretien ^(fr)  ; rangement ^(fr)
• kembraeg : cymhendod ^(cy)

• kerneveureg : kempen ^(kw)
• saozneg : tidiness ^(en)

Gerioù heñvelster

• kempennded

Verb

kempenn; kempennet

1. kempenn ur gwele

   Fichañ anezhañ evit ma c'hallo un den kousket ennañ

2. kempenn ur gambr

   Naetaat anezhi ha lakaat urzh enni

Stumm all

kempennañ

Gerioù heñvelster

• aozañ
• renkañ

Troidigezhioù

• galleg : arranger ^(fr) , ordonner ^(fr)  ; ranger ^(fr)  ; entretenir ^(fr) , nettoyer ^(fr)
• kembraeg : cymhennu ^(cy)

• kerneveureg : kempenna ^(kw)
• saozneg : to tidy ^(en)

Adverb

kempenn; kempennoc'h

1. • Hag hor Breizad lakaat al leorig en e c'hodell kempenn, ha staga ganti dioc'htu. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 61.)