maez

Brezhoneg

Gerdarzh

Ger savet diwar ma.

Testeniekaet en henvrezhoneg (maes).

Meneget er C'hatolikon (maes).

Da geñveriañ gant ar gerioù maes en kembraeg, mes en kerneveureg, máigh en iwerzhoneg, magestu en galianeg.

Anavezet e meur a anv-lec'h hag a anv-tiegezh : Creismeas, Mesgouez, Mesguen, Mesmeur...

Indezeuropeg	Henamzer uhel Kentkeltiek h.a.	Henamzer Predeneg h.a.	Krennamzer uhel Henvrezhoneg h.a.	Krennamzer izel Krennvrezhoneg h.a.	Amzerioù modern Brezhoneg h.a.	Yezhoù all
*méǵh₂s(en)	*magos(en),	*maɣes			maez
					mes	Kerneveureg
			maessid	maes	maes	Kembraeg
		*magos				Galianeg
			mag		má [iwerz.]	Gouezeleg
	*magnos(en)	magnus	magne		main, manne [norm.]	Romaneg

Anv-kadarn

maez /mɛ:s/ gourel, liester maezoù, maezioù, maezeier

1. Rann eus ur vro zo dindan ar parkeier, ar pradeier, ar c'hoadeier.

   <skouer>.

2. Tachenn douar fraost, ec'hon ; park bras boutin.

   Kas ar saout da vaez : mont da vaesa ar saout.

   • Ha Yannig a gas ar saout da vaez. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 238.)

3. Diavaez (an).

   <skouer>.

4. Donvor (an).

   Mont, roeñvat d'ar maez

Doareoù-skrivañ all

En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet maes.

Deveradoù

• maesa
• maesaer
• maesaerezh

• maezad
• maeziad
• maezioù

Gerioù kevrennek

• avaez
• a-vaez
• da vaez
• diavaez
• divaeziad
• divaezidi
• divaeziañ
• diwar ar maez

• e-maez
• en-maez
• er-maez
• maesaergan
• maez-kêr
• war ar maez
• war vaez, pe war-vaez

Troidigezhioù

• galleg : campagne ^(fr)  ; champ ouvert ^(fr)  ; (le) dehors ^(fr)  ; (le) large ^(fr)
• kembraeg : maes ^(cy)

• kerneveureg : mes ^(kw)
• saozneg : country ^(en) , fields ^(en)  ; open field ^(en)