spered
Brezhoneg
Etimologiezh
- Eus ar ger latin spiritus.
Anv-kadarn
spered /'spe:ret/
- Pezh a ra d'an dud bezañ speredek.
- Kaout spered: bezañ fin.
- Hervez lezennou ar vro, ar roue koz, pa ne veze ket a baotred, a veze red d'ezan ober tri goulenn ouz e zanvez mab-kaer, ha gwelet dre eno hag a-walc'h a furnez, a nerz kalon, a spered, a ijin a c'helle kaout an den yaouank a dlee beza fiziet etre e zaouarn eur verc'h garet ha stur pounner ar gouarnamant. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 10.)
- kaout ur spered lemm: bezañ lemm e spered
- koll e spered
- mont e spered da stoupa
- ober poan d'ar spered: reiñ poan-spered
- Poan e ra d'am spered kleved kaozeal anezañ ha soñjal ennañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 422.)
- bezañ paotr, plac'h, tud, a spered
- bezañ berr a spered
- bezañ un dra bennak e spered unan bennak
- dont un dra bennak da spered unan bennak
- bezañ debret e spered: bezañ nec'het
Deveradoù
Gerioù kevrennek
Troioù-lavar
-tud
- ur spered aes a zen : un den dinec'h, troet da welet an traoù a zo mat
- ur spered debret a zen : un den nec'het, troet da welet an traoù a zo fall
- ur spered kaer a zen : un den a spered
-gant anvioù-gwan
-gant ar verb bezañ:
- bezañ aet e spered da redek, da stoupa, digantañ.
- bezañ direizhet, distrañset, tec'het, troet e spered .
- bezañ e spered e-lec'h m'emañ he vi gant ar yar
-gant verboù all
Troidigezhioù
- galleg : intelligence (fr) ;
- saozneg : intelligence (en) , cleverness (en) , brains (en)