berr

Gwelet ivez : berr-, Berr, ber

Brezhoneg

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (berr).

Da geñveriañ gant an anvioù-gwan byr (g) ha ber (b) en kembraeg, ber en kerneveureg, birros en galianeg.

Anavezet evel anv-tiegezh : Le Berre, Berrehar (berr e c'har), berrezay (berr e sae).

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	berr
Derez-uheloc'h	berroc'h
Derez-uhelañ	berrañ
Derez-estlammiñ	berrat

berr /ˈbɛːr/; ken berr/ker berr; pegen berr/peger berr.

1. Bihan e hed (hent, beaj, devezh, dilhad, levr)
   • ur fri berr : togn
   • gwiskañ ur bragoù berr, ur sae verr
   • an hent berrañ
   • plegoù berr (war an hent) : kromm kenañ
2. Ha ne ya ket betek penn, betek ar pal:
   • un tenn re verr, ur voul verr, ul lamm berr
   • ur spered berr : nebeud a spered
3. (Rouez) tanav :
4. kroc'hen berr.
5. douar berr
6. bezañ berr
   • bezañ berr ar c'hrog gant ub
   • bezañ berr e votoù, kaout botoù berr: bezañ gwarizius
   • bezañ berr un dra gant un den : rouez
   • Berr eo an arc'hant, ar boued, an douar, ar peuriñ, ar skiant gant ub
   • bezañ berr war e gezeg
   • bezañ staget berr : berr an arc'hant gant ub

Gerioù enepster

• hir

Gerioù kevrennek

• berralan
• berranal
• berranalek
• berrbad
• berrbadelezh
• berrbadus
• berrarvest
• berr-berr
• berrboell

• berrboellded
• berrboellegezh
• berrboellek
• berrboellet
• berrboellik
• berrboelliñ
• berrdaolenn
• berrdaolennañ
• berrdres
• berrdro
• berrgebr

• berr-ha-berr
• berrhoali
• berrlavar
• berrlizher
• berrloer
• berrsae
• bersell
• bersellout
• bersellus
• berrskrid
• berrskrivadur
• berrskrivañ
• berrskriver

• berrskriverezh
• berrvent
• berrventek
• berrvrozh
• berrwel
• berrweled
• berrwelet
• berrwisk
• berrzastum
• bragoù-berr

Deveradoù

• Berr
• berraat
• berradenn

• berradur
• berraj
• berraod
• berraodenn
• berrded
• berrder

• berreg
• berrek
• berregezh

• berrenn
• berrentez
  • berrentez-anal
• berrhoalek
• berrhoali
• berrik

Troioù-lavar

• bezañ berr
  • bezañ berr an arc'hant gant ub
  • bezañ berr ar c'hrog gant ub
  • bezañ berr e skiant : nebeut a skiant ennañ
  • bezañ berr e spered : diaes dezhañ kompren
  • bezañ berr e deod da gaozeal : besteod
  • bezañ berr war unan bennak e sparl
  • bezañ staget berr : berr an arc'hant gant ub
  • bezañ tapet berr : tapet fall
  • bezañ tapet en ur pleg berr : tapet fall
• e berr gomzoù

• lavarout en ur ger berr
• tennañ d'ar blouzenn verr
• tennañ plouz berr
• tennañ plouzenn
• tennañ plouzennig verr

Krennlavar

• Teod hir, dorn berr - Tud zo a gomz kalz hag a ra nebeud a dra.

Troidigezhioù

• afrikaans : kort ^(af)
• alamaneg : kurz ^(de)
• daneg : kort ^(da)
• esperanteg : mallonga ^(eo)
• frizeg : koart ^(fy)
• galleg : court ^(fr) , bref ^(fr) , insuffisant ^(fr)
• hensaozneg : scort ^(ang)
• hungareg : alacsony ^(hu) , rövid ^(hu)
• ido : kurta ^(io)
• indonezeg : pendek ^(id)
• inuktitut : ᓇᐃᑦᑐᖅ ^(iu) (naittuq)
• italianeg : corto ^(it)
• kembraeg : byr ^(cy) gourel, ber ^(cy) benel
• kerneveureg : ber ^(kw)
• kurdeg : kurt ^(ku) , kin ^(ku) , qut ^(ku) , quse ^(ku)
• latin : brevis ^(la)
• malayseg : pendek ^(ms)
• mayaeg Yucatán : koom ^(*)

• nederlandeg : kort ^(nl) , kortstondig ^(nl)
• norvegeg : kort ^(no)
• papiamento : kòrtiku ^(*) , kòrtiko ^(*)
• poloneg : krótki ^(pl)
• portugaleg : breve ^(pt) , curto ^(pt)
• roumaneg : scurt ^(ro)
• sámi an Norzh : oanehaš ^(*)
• saozneg : short ^(en) , brief ^(en)
• skoseg : goirid ^(gd) , geàrr ^(gd)
• sranan : syatu ^(*)
• spagnoleg : corto ^(es)
• svedeg : gen ^(sv)
• swahili : -fupi ^(sw)
• tagalog : maiklì ^(tl)
• tatar Krimea : şontuq ^(*) , qısqa ^(*)
• tchekeg : krátký ^(cs)
• turkeg : bodur ^(tr) , bücür ^(tr)

Adverb

berr

1. krenn
2. dister
3. digomz: chom berr

Troiennoù adverbel

• chom berr
• derc'hel berr
• kavout berr
• lavarout berr
• mont berr
• paket berr
• sellet berr
• tapet berr
• tevel berr
• troc'hañ berr

Deveradoù

• krak-ha-berr

Anv-kadarn

berr gourel; liester berroù

Krennlavar

• Pa zeu berroù a-wel, Kalz mignoned a dro banniel.