berrloer

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar « berr » ha « loer ».

Anv-kadarn

Berrloeroù.

berrloer /ˈbɛr.lwɛr/ benel (liester : berrloeroù, berrloereier )

1. (Dilhad) Loer a c'holo an troad betek kreiz ar c'har hag a wisker e-barzh ur votez.
   • Berrloeroù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 44.)

Troidigezhioù

• afrikaans : kous ^(af) , sokkie ^(af)
• alamaneg : Halbstrumpf ^(de) , Socke ^(de) , Strumpf ^(de)
• arabeg : جوارب ^(ar) (jawárib)
• asturianeg : calcetu ^(ast)
• bosneg : čarapa ^(bs)
• bulgareg : чорап ^(bg) (čorap)
• daneg : strømpe ^(da) , sok ^(da)
• esperanteg : ŝtrumpeto ^(eo)
• estoneg : sokk ^(et)
• faeroeg : sokkur ^(fo) , hosa ^(fo)
• finneg : sukka ^(fi)
• frizeg : hoas ^(fy) , fuotsok ^(fy)
• galleg : chaussette ^(fr) , socquette ^(fr)
• gresianeg : κάλτσα ^(el) (káltsa), περιπόδιο ^(el) (peripódio)
• hebraeg : גרב ^(he) (gerev)
• hungareg : zokni ^(hu)
• ido : kalzeto ^(io)
• islandeg : sokkur ^(is)
• italianeg : calza ^(it)  ; calzino ^(it)
• iwerzhoneg : stoca ^(ga)
• japaneg : 靴下 ^(ja) (kutsushita), ソックス ^(ja) (sokkusu)
• katalaneg : mitjó ^(ca)
• koreaneg : 양말 ^(ko) (yangmal)
• kurdeg : گۆرهوی ^(ku)
• latveg : zeķe ^(lv)

• malayseg : kaus ^(ms)
• malteg : kalzetta ^(mt) , peduna ^(mt)
• nederlandeg : kous ^(nl) , sok ^(nl)
• norvegeg : strømpe ^(no)  ; sokk ^(no)
• papiamento : mea, meña, meya
• perseg : جوراب ^(fa) (jurāb)
• poloneg : skarpeta ^(pl)  ; skarpetka ^(pl)
• portugaleg : meia ^(pt)  ; peúga ^(pt)
• rusianeg : носок ^(pt) (nosók)
• saozneg : sock ^(en)
• serbeg :

  Kirikek : чарапа ^(sr)

  Latin: čarapa ^(sr)

• sinaeg : 袜子 ^(zh) (wàzi)
• slovakeg : ponožka ^(sk) (ponožky)
• sloveneg : nogavica ^(sl)
• sranan : kowsu
• spagnoleg :

  (Chile, Guatemala, Mec'hiko, Nicaragua, Spagn) calcetín ^(es)

  (Kuba, Panamá, Suamerika nemet Chile) media ^(es)

• svedeg : strumpa ^(sv)  ; socka ^(sv)  ; strumpsocka ^(sv)
• tagalog : medyas ^(tl)
• tatar Krimea : şorap
• tchekeg : ponožka ^(cs)