troet
Brezhoneg
Etimologiezh
Anv-gwan
| Derez | Furm |
| Derez-plaen | troet |
| Derez-uheloc'h | troetoc'h |
| Derez-uhelañ | troetañ |
| Derez-estlammiñ | troetat |
troet /ˈtroːet/
- Bezañ troet (douar, foenn, laezh)
- Da boent an adverenn, end-eeun, eo troet ar park uhel a-bezh. — (Loeiz ar Floc'h, Trubuilhou ar seiz potr yaouank, 1927, p. 49.)
- Troet eo ma laezh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 537.)
- Troet eo al lanv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 537.)
- bezañ troet (douar, pajennoù) gant un dra bennak (daouarn, mekanik)
- bezañ krog da ober un dra bennak
- A-raok ma oa troet an avaloù da ruziañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 537.)
- bezañ troet war e du mat : en imor vat
- Pa vez troet war e du mat e vez jentil. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 538.)
- bezañ troet mat :
- bezañ troet fall : aet da fall
- bezañ troet en un dra bennak:
- Kerkent e voe troet arre en un êgl, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 23.)
- Ma zeir merc’h … troet e teir logodenn, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 80.)
- Setu hi troet en un evn bihan glas, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 105.)
- Setu int (pilhoù) troet kerkent en dilhad nevez, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 246.)
- Ha pa oa deuet an dud d'o lein e oa troet ar skudelladoù soub e brini. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 537.)
- bezañ troet war-du un dra bennak:
- ... ar beleg a zo c’hoaz ouz an aoter ha troet war-du an dud ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 40.)
- bezañ troet e benn da ober tra pe dra:
- ... an oll a ioa troet ho fenn da zellet ouc’h Dider Dindaon ha Fanch Vian, o vont kuit gand paotred ho bro ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 136.)
Deveradoù
Kembraeg
Etimologiezh
Furm verb
troet