fin

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	fin
Derez-uheloc'h	finoc'h
Derez-uhelañ	finañ
Derez-estlammiñ	finat

fin /ˈfĩːn/

1. Tanav, moan.
   • Paper fin, lien fin.
   • Ar herden fin a zo muioh pesketuz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 268.)
2. Speredek.
   • Hennezh n'eo ket gwall fin 'ne'añ.
   • Hennezh zo finoc'h evit kaoc'h louarn: eus ar finañ eo.
   • Paotr fin awalh eo «al luch» evid dond da ginnig e draouigou d'ar merhed pa oar e vez ar wazed er park. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 109.)
   • Hemañ zo ken fin all, ma n'eo ket finoc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 268.)

Gerioù heñvelster

• gwidreüs
• korvigellek
• korvigellus

Deveradoù

• finaat
• finesa
• finesiñ

Troidigezhioù

(2)

• galleg : malin ^(fr)

Anv-kadarn

fin /ˈfĩːn/ benel

1. Diwezh.
   • Ober un dra bennak betek ar fin.
2. Bezañ fin da un dra.
   • Da bep tra, er bed-mañ, eus ur fin, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 111.)
   • — « [...]. Fin 'zo d'an istor : echu tout. [...]. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 48.)
   • Ha setu fin d'ar sorserez ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 212.)
3. Lakaat fin da un dra.

Deveradoù

• finvez

Troioù-lavar

• a-benn ar fin
• er fin
• gwall fin

Krennlavaroù

• Ur gevnidenn diouzh ar mintin
  Sin a wall fin
  Ur gevnidenn diouzh an noz
  Sin a geloù mat antronoz

Troidigezhioù

• galleg : fin ^(fr)