derc'hel da ober un dra bennak

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar ar verb derc'hel, da ober, hag un dra bennak.

Troienn verb

derc'hel da ober un dra bennak

1. kenderc'hel da ober un dra bennak
   • ... dalc'hit da gomz, Evnig ar Wirionez. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 133.)
   • N'on ket bet dalhet da gemer kig digand Jobig. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 12.)
   • Hag e talhe da hopal warnon : genaoueg ahann, marmouz aleshont. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 13.)
   • ‘M eus aon e talc’ho da verañ evel-henn e-pad an deiz — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 41.)
   • ‘M eus aon e talc’ho da c’hlizhata e-pad an deiz — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 63.) — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 352.)
   • Dalc’het e vije da c’hwennat unan bennak ma vije dalc’het ar brezel — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 80.)
   • Derhel da zegoueza a ra. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 91.)
   • E talc’her da arabadiñ warnon : deus, deus ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 96.)
   • Derc’hel a ra da c’hlizhenniñ ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 96.)
   • Na zalc’hit ket da hopal evel-se, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 96.)
   • Derc’hel da glevet trouz, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 96.)
   • Ma gwri a zalc’h da ziflipañ — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 107.)
   • Hag e talc’he ma daoulagad da zizourañ, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 129.)
   • Derhel a ra da fesoni fall. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 160.)
   • Ma daouarn a zalho da zibeilluski bremañ pa baro an heol warno. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 395, 401.)
   • derc'hel da greskiñ
   • Mari a zo karget he gouzoug hag a zalc’h da soroc’hellat, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 239.)
   • En noz-mañ e kleven ac’hanout o terc’hel da veskiñ ez kwele, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 349.)
   • An hini a zalc’h da sellout ouzh an dour a vezevenn e benn, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 353.)
   • Me na blij ket din derhel da bedi an dud da zebri ha da eva pa vez traou war an daol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 398.)
   • Derhel a ree o bag da bellaad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 402.)
   • Gwelet a rez ne oa ket ken a zour gant ar patatez hag e oant o terc’hel da son, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 481.)
   • Derc’hel da sotaat an hini ‘ra, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 202.)
2. derc'hel da vont
3. derc'hel d'ober
   • derc'hel da rodañ: derc'hel da vont ha chom yac'h
   • derc'hel da sellout
   • An hini a zalc’h da sellout ouzh an dour a vezevenn e benn, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 353.)

Troidigezhioù

• galleg : continuer à faire ^(fr) , ne pas arrêter de faire quelque chose
• kembraeg : dal i wuneud ^(cy)
• saozneg : keep on doing ^(en)