ha

Gwelet ivez : h.a.

Gwelet ivez : hag

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Stagell genurzhiañ

ha /ha/ pe /a/; hag dirak ur vogalenn

1. Ger a dalvez da sevel ul liamm etre kevrennoù ar prezeg hag a verk ar strollañ, ar bezañ a-gevret, ar c'hendegouezh
   • te ha me
   • Bara gwenn ha kig, ha gwin mat? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl 3, Al Liamm, 1988, p. 165.)
   • bod ha boued
   • buz ha buhez
2. troiennoù adverbel
   • berr-ha-berr
   • berr-ha-krenn
   • dorn-ha-dorn
   • kazel-ha-kazel
   • krak-ha-krenn
   • krenn-ha-krak
   • krenn-ha-kras
   • tamm-ha-tamm
3. troiennoù verbel
   • c'hoari an diaoul hag e bevar, ober an diaoul hag e bevar
   • hag a
   • hag e

Troidigezhioù

• afrikaans : en ^(af)
• alamaneg : und ^(de)
• albaneg : e ^(sq) , dhe ^(sq) , edhe ^(sq)
• bambara : ni ^(bm), ani ^(bm)
• bulgareg : и ^(bg)
• daneg : og ^(da)
• esperanteg : kaj ^(eo)
• euskareg : eta ^(eu)
• finneg : ja ^(fi)
• frizeg : en ^(fy)
• faeroeg : og ^(fo)
• galleg : et ^(fr)
• gresianeg : και ^(el)
• henhebraeg : ו ^(hbo)
• hensaozneg : and ^(ang), ge ^(ang)
• hungareg : és ^(hu)
• indonezeg : dan ^(id)
• islandeg : og ^(is)
• italianeg : e ^(it)
• japaneg : と ^(ja) , そして ^(ja)
• katalaneg : i ^(ca)
• kembraeg : a ^(cy) , ac ^(cy)
• kurdeg : û ^(ku)

• latin : ac ^(la) , atque ^(la)
• malayseg : dan ^(ms), serta ^(ms)
• mayaeg Yucatán : ka’ ^(yua)
• nederlandeg : en ^(nl)
• norvegeg : og ^(no)
• papiamento : i ^(pap)
• poloneg : i ^(pl) , a ^(pl) , oraz ^(pl) , zaś ^(pl)
• portugaleg : e ^(pt) , mais ^(pt)
• roumaneg : iar ^(ro), şi ^(ro)
• rusianeg : а ^(ru) , и ^(ru)
• saozneg : and ^(en) , both ^(en)
• sinaeg : 和 ^(zh) , 与 ^(zh)
• skoseg : agus ^(gd), is ^(gd)
• spagnoleg : y ^(es)
• sranan : èn ^(srn), nanga ^(srn)
• svedeg : och ^(sv)
• swahili : na ^(sw)
• tagalog : at ^(tl), at saká ^(tl)
• tchekeg : a ^(cs)
• turkeg : ve ^(tr)
• zouloueg : na- ^(zu), no- ^(zu), ne- ^(zu)

Rannig

ha /a/ pe /ɑː/

1. Rannig goulennata implijet e deroù ur lavarenn.

   • - ... Ha n'eo ket gwir, va soudarded ? -Eo, eo, eme ar soudarded. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Brest, 1878, eil emb. Al Liamm 1977, p. 202.)
   • ... ha chom a raimp-ni amañ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Brest, 1878, eil emb. Al Liamm 1977, p. 18.)

2. daoust ha
3. Rannig goulennata implijet e deroù un islavarenn (goude ar verboù goulenn, gouzout, gwelout, sellout) .
   • Abret 'ta diouzh ar mintin, da c'houloù-deiz ez a al louarnataer da welet ha deuet eo al louarn da dañva e lip-e-bav. — (Tad Medar, An tri aotrou, Brest, 1981, p. 113-114.)
   • Hervez lezennoù ar vro, ar roue kozh, pa ne veze ket a baotred, a veze ret dezhañ ober tri goulenn ouzh e zanvez mab-kaer, ha gwelet dre eno hag a-walc’h a furnez, a nerzh-kalon, a spered, a ijin a c’helle kaout an den yaouank [...]. — (Ivon Krog, Eur Zac’had Marvailhou, Kemper, 1924, p. 10.)

Troidigezhioù

• bambara : wa ^(*)
• esperanteg : ĉu ^(eo)
• galleg : est-ce que ^(fr)
• ido : ka ^(io) , kad ^(io)
• japaneg : か ^(ja) (ka)
• kinyarwanda : ese ^(rw)

• poloneg : czy ^(pl)
• quenya : ma ^(*)
• sinaeg : 吗 ^(zh) (ma)
• sloveneg : ali ^(sl)
• turkeg : mı ^(tr) , mi ^(tr) , mu ^(tr) , mü ^(tr)

Rannig

En derez kevatal, e-barzh

1. ken ... ha...
2. keit ha
3. kement ha, kement ha ma
   • Freuzit ha furchit kement ha ma kerfot, ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Brest, 1878, eil emb. Al Liamm 1977, p. 200.)
4. kenkent/kerkent ha ma
5. kenkoulz ha, koulz ha

Rannig

1. rannig dirak un islavarenn stag hag a deu war-lerc'h un anv amstrizh
   • Ur wech e oa ur roue en Frañs ha n'en devoa nemet ur mab. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 15.), — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 188.)

Traoù all

• ha pa

Esperanteg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Estlammadell

ha /ha/

1. A !, ger a vez eztaolet diwar souezh.