goulenn

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.
Mont da : merdeiñ, klask
WikiLettreMini.svg

Brezhoneg

Nuvola apps bookcase.svg Etimologiezh

(Verb hag anv-kadarn) → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
(Furm verb) Savet diwar « goulenn- », pennrann ar verb « goulenn », hep dibenn-ger.

Open book 01.svg Verb

goulenn /ˈɡuː.lɛn/ verb kreñv eeun (displegadur)

  1. goulenn un dra bennak → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
    • Ar re-mañ, p'o doe gwelet ar gambr hag ar gweleoù, a lavaras e oant plijet hag a c'houlennas ar priz diouzhtu anezhi. MBL 161
  2. goulenn un dra bennak da unan bennak : goulenn un dra da reiñ da unan all
    • goulenn e ali, e soñj, digant un den
  3. goulenn un dra bennak ouzh unan bennak
  4. goulenn un den
  5. goulenn ober un dra bennak
  6. goulenn digant unan bennak ober un dra bennak
  7. goulenn ouzh unan bennak ober un dra bennak
  8. goulenn ma vo graet tra pe dra
    Goulenn a ran diganit evelato ma hen diskouezi fraezh hag anat deomp, EZM 11
    a-raok mervel avad e c'houlennan ouzoc'h ma en em garfoc'h ho taou e-pad ho puhez, ha ma chomfoc'h atao an eil gant egile. GWE 3
    Aotrou, ne c'houlennan nemet un dra: ma soñjfet en silvidigezh hoc'h ene. BUAS 665
  9. goulenn ha
  10. goulenn hag-eñ
  11. en em c'houlenn

Troioù-lavar

Divinadelloù

  • Pet toull ha pet toullez a zo ac'hann da Vontroulez ? - N'ez peus ket ezhomm da c'houl(enn) : pep hini en deus e doull.

Troidigezhioù

Open book 01.svg Anv-kadarn

goulenn /ˈɡuːlɛn/ gourel (furm vihanaat : goulennig, liester goulennoù)

  1. reiñ e c'houlenn da unan bennak → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
  2. kaout e c'houlenn → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
    • ... o goulenn o devezo, ha pa ve diaes-bras. — (Troude ha Milin, Labous ar wirionez, Skridoù Breizh, 1950, p. 96.)

Troioù-lavar

Troidigezhioù

Open book 01.svg Furm verb

goulenn /ˈɡuːlɛn/

  1. Furm ar verb goulenn e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
  2. Furm ar verb goulenn en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.