sakr
Brezhoneg
Etimologiezh
- Eus ar verb latin sacrare.
Anv-gwan
| Derez | Furm |
| Derez-plaen | sakr |
| Derez-uheloc'h | sakroc'h |
| Derez-uhelañ | sakrañ |
| Derez-estlammiñ | sakrat |
sakr /ˈsak(r)/
- A sell ouzh relijion pe relijion, ouzh un doue pe ouzh Doue
- Kenteliou fur an daou zen santel-ze a yeas ken doun er c'halonou, ma treuzont ar c'hantvejou o tremen divlam eus eur remzi d'eben, evel eun tan sakr, atizet bep sul gand sarmoniou pastored ar barrez. — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 2.)
- [...], betegouzout na glevje ha na welje ar skeudennoù sakr-se tra pe dra gouest d'o feukañ ha d'o glac'hariñ. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 94.)
- Digor e oa an nor, du-se, war ar C'hornog, ha drezi e tiskenne betek an daroù koroll didrouz ur bann heol melenik — koroll an efl ha moged klouar ezañs ar gousperoù, — a lakae teñvaloc'h ec'honded an nev sakr. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 7.)
- An arched, unan steket prim-ha-prim, a voe lakaet war skiñvier dindan ar skeudennoù sakr. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 66.)
- (Ent strizh) A dalvez da lidañ an oferenn
- [...], rak hor person, an aotrou Koz, [...], a laoskas ar c'hontoroller Moussaron, [...], d'ober ur bras merk d'an traoù sakr ha d'an arrebeuri a oa en iliz, hep isañ e barrezianiz a-enep dezhañ. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 246.)
- A ranker doujañ groñs dezhañ
- Traoù sakr :
- ... arc’hant an iliz, kerkouls hag an traou sakr, a ioa kuzet er vered, eur mean bez ouc’h ho golo.
Gerioù enepster