kasoni

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus kaz (?), hag -oni.

Anv-kadarn

kasoni /kaˈsɔ̃ːni/ hollek benel

1. Santad taer a zroukrañs/enebiezh a ra d'unan bennak c'hoantaat pe ober droug da unan bennak all, kaout plijadur gant ar gwalleurioù a c'hoarvez gantañ.
   • - [...] : met an itron hag hoc'h enebour, daoust dezhe da diskouezañ bezañ joaus ha kontant, a vo kasoni en o c'halonoù. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 179.)
   • Sellout a reas ouzh ar C'hor gant daoulagad leun a zour. Ranngalon pe kasoni. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 34.)
   • Darvoud sakr ar c'halvar a atizas c'hoazh e gasoni hag e fulor. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 15.)
   • − Se n'hall ket bezañ, eme Hagrid. Perak 'ta en dije kasoni ? — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 148.)
2. bezañ kasoni etre tud
3. Kaout kasoni ouzh unan bennak
   • [...] ha ne vankent tro ebet evit diskouez ar gasoni o doa ouzh Doue hag ouzh ar re hen adore. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 119.)
4. ober udb dre gasoni, gant kasoni, hep kasoni:
   • ..., an eil krog e dorn egile, evel daou vignon, hag eno e touont e c'hourenint hep kasoni, ... — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 36.)

Gerioù heñvelster

• kaz

Gerioù enepster

• kengarantez

Deveradoù

• kasoni ruz : kasoni vras
• kasonius

Troioù-lavar

• a-gasoni
• kasoni an ifern
• kasoni an nesañ
• kemer kasoni
• magañ kasoni

Troidigezhioù

• galleg : antipathie ^(fr) , haine ^(fr)