porzh-mor

Brezhoneg

Porzh-mor Konk-Kerne.

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn porzh ha mor

Anv-kadarn

porzh-mor /pɔrzˈmoːr/ gourel (liester : porzhioù-mor)

1. Goudor naturel pe artifisiel war bord ar mor ma c'hell al listri chom er goudor, pe kargañ ha diskargañ o lestrad
   • Goulc'han a zo en em glevet gant Rener porzh-mor Brest evit ho lakaat da welout al listri-brezel ha zoken ul lestr-dindan-vor. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 97.)
   • [...], hag o vezañ ma voe bet gloazet ha gweet krenn biz meud e zorn kleiz gant un tenn e porzh-mor La Vera Cruz ne veze graet dioutañ e Priel nemet Biz Kamm... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 9.)
   • Ur gêr vihan lorc'hus eo Lezardrev, staliet war gern an tornaod a-us d'he forzh-mor ha da barkeier istri an Trev ; [...]. — (Herve Bihan, Traoù kouer, Embannadurioù al Liamm, 2010, p. 29.)

Gerioù heñvelster

• porzh

Troidigezhioù

• alamaneg : Hafen ^(de)
• esperanteg : haveno ^(eo)
• finneg : satama ^(fi)
• galleg : port ^(fr) (de mer)
• katalaneg : port ^(ca)
• nederlandeg : haven ^(nl)
• okitaneg : pòrt ^(oc) , barcarés ^(oc)
• saozneg : port ^(en) , harbour ^(en) , harbor ^(en) , haven ^(en)
• slovakeg : prístav ^(sk)
• spagnoleg : puerto ^(es)
• svedeg : hamn ^(sv)
• tchekeg : přístav ^(cs)

Gwelet ivez

• Ar pennad « porzh-mor » e-barzh Wikipedia