etrezo
Neuz
Brezhoneg
Furm araogenn
Gour | Furm |
U1 | etrezon |
U2 | etrezout |
U3g | etrezañ |
U3b | etrezi |
L1 | etrezomp |
L2 | etrezoc'h |
L3 | etrezo |
D | etrezor |
etrezo /eˈtreːzo/
- Furm an araogenn etre, displeget en trede gour lies.
- Ar c'hemm a zo etrez-ho, marteze, eo m'en deuz Doue digaset ar maro d'ar Brinsez ha lezet an diou blac'h e buez. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 75.)
- Al levenez hag an doan a vez rannet etre holl dud an ti evel ma vez rannet etrezo an hevelep torzh vara. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 39.)
- En ur vont d'ar gêr da Lanurgad, dre noz teñval, ha mezv-dall, Job ha Lom a gomze etrezo. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 23.)
- [...], ha tost e oa d' ar stal da vezañ graet etrezo, nemet an denjentil a lavaras ne zimezje ket a-enep e vugale. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 93.)
- Pevar livr a oa etrezo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 169.)
- Ar re-mañ n'eus ket kalz a vent etrezo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 169.)
- An deiz kenta'r bloaz a zo etrezo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 169.)
- Gant ur renadell all ouzhpenn:
- Meur a grogat so bet etrezo hac hon tud, [...] — (Gwerz emgann an tregont a Vretonet a enep tregont Saux, 1837, p. 7.)
- N'o deus ket gallet miret da rei da anaout e voa emgleo etrezho hag ar bandennou loenet gouez a ioa en em zastumet en hor c'haer-benn euz a bep carter euz an Europ. — (G. M., Feiz ha Breiz niv. 334, 1871, p. 462a.)
- A-barzh nemeur, e vo helebini etrezo ha marc'heion Arzhur war lann an degouezh ! — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 102.)
Stummoù rannyezhel
Gerioù kevrennek
Troidigezhioù
- galleg : entre elles (fr) , entre eux (fr)