diwar-dro

Brezhoneg

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar an araogenn diwar hag an anv-kadarn tro.

Araogenn

Gour	Furm
U1	diwar ma zro
U2	diwar da dro
U3g	diwar e dro
U3b	diwar he zro
L1	diwar hon tro
L2	diwar ho tro
L3	diwar o zro
D	diwar an tro

diwar-dro /ˌdiwarˈdroː/

1. Termen a reer gantañ evit merkañ ar pellaat, an argas.
   • N'hellint ket mond diwar-dro o bugale. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 147.)
2. Kas tra pe zen diwar-dro unan bennak: e bellaat.
   • Ar re-se avat ne zaleent ket da vezañ kaset gantañ diwar e dro, — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 226.)
   • Kaset da c’haloupat bro, pell-pell diwar e dro, gant e dad, — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 7.)
   • Pedit start hag e kaso an Aotrou Doue ar soñjezonoù fall-se diwar ho tro. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 255-256.)

Gwelet ivez

• Araogennoù brezhonek, stag

Troidigezhioù

• galleg : de ^(fr) (marquant l'éloignement)

Adverb

diwar-dro

1. Adverb a reer gantañ evit geriañ an amezegiezh.
   • Biskoaz n'am-oa gwelet anezañ o vond diwar-dro ken diwezad-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 147.)
   • Pa voe aet Malfoy diwar-dro e chomas Ron ha Harry da sellout an eil ouzh egile. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 161.)
   • Er parreziou diwar-dro n'eo ket ken kér an dour evel amañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 148.)

Troidigezhioù

• galleg : d'autour ^(fr) , des alentours ^(fr) .