broc'h

Brezhoneg

Etimologiezh

Deveret eus ar ger krennvrezhonek broch (er C'hatolikon).

Da geñveriañ gant ar gerioù broch (en kembraeg), brogh (en kerneveureg), broc (en iwerzhoneg) ha broccos (en galianeg).

Anv-kadarn 1

Ur broc'h (1)

broc'h /ˈbrɔːx/ gourel (liester : broc'hed)

1. (Loenoniezh) : Bronneg postek, debrer kig, (Mustelidae), dezhañ ur moj hir gwenn ha du, reun louet o c'holoiñ e gorf, pavioù skilfek kreñv da doullañ garidennoù.
2. (Loenoniezh) Anv all an draeneg (pesk), e Plistin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)

Gerioù heñvelster

• louz (1)

Deveradoù

• broc'heta

Gerioù kevrennek

• bleiz-broc'h
• broc'h-holen

Troioù-lavar

• kousket evel ur broc'h
• kousket evel ur broc'h en e doull

Troidigezhioù

• alamaneg : Dachs ^(de)
• belaruseg : барсук ^(be) (barsuk)
• bulgareg : язовец ^(bg) (jazovec)
• daneg : grævling ^(da)
• esperanteg : melo ^(eo)
• euskareg : azkonar ^(eu)
• finneg : mäyrä ^(fi)
• galleg : blaireau ^(fr)
• skoseg : broc ^(gd)
• hebraeg : גירית ^(he)
• hungareg : borz ^(hu)
• italianeg : tasso ^(it)  gourel
• izelsorabeg : jazw ^(dsb) , swinc ^(dsb)
• japaneg : アナグマ ^(ja) (anaguma)
• jorjianeg : მაჩვი ^(ka)
• katalaneg : teixó ^(ca)
• kembraeg : mochyn daear ^(cy) , broch ^(cy) (lennegel)
• kerneveureg : brogh ^(kw)

• latveg : āpsis ^(lv)
• lituaneg : barsukas ^(lt)
• nederlandeg : das ^(nl)
• poloneg : borsuk ^(pl)
• portugaleg : texugo ^(pt)
• pruseg : ābzdus ^(prg)
• romañcheg : tais ^(rm)
• roumaneg : viezure ^(ro)
• rusianeg : барсук ^(ru) (barsúk)
• saozneg : badger ^(en)
• sloveneg : jazbec ^(sl)
• spagnoleg : tejón ^(es)
• svedeg : grävling ^(sv)
• tchekeg : jezevec ^(cs)
• turkeg : porsuk ^(tr)
• uhelsorabeg : šwinc ^(hsb)
• waloneg : taesson ^(wa)

Anv-kadarn 2

broc'h /ˈbrɔx/ gourel (liester broc'hoù)

1. Tabut, dizemglev etre daou zen.
   • Broc'h zo savet etreze.
   • Un tamm broc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)

Gerioù heñvelster

• broc'hadenn

Gerioù enepster

• emglev

Deveradoù

• broc'hadeg
• broc'hadenn
• broc'hañ / broc'hiñ

Troidigezhioù

• galleg : brouille ^(fr) , fâcherie ^(fr) , chicane ^(fr)

Gwelet ivez

• Ar pennad «  broc'h » e-barzh Wikipedia