bezañ en arvar

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar ar verb bezañ, an araogenn mesket en hag an anv-kadarn arvar.

Troienn verb

bezañ en arvar /Distagadur ?/

1. Bezañ hep gouzout mat, resis (un dra bennak)
   • <skouer.>
2. Bezañ en arvar diwar-benn un dra bennak : chom hep gouzout .

Troidigezhioù

• galleg : être dans le doute ^(fr) , être dans l'incertitude ^(fr)

bezañ en arvar

1. Bezañ e dañjer
   • − [...]. Filch ne sikouro ket ac'hanomp, goude ma vefe e vuhez-eñ en arvar, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 255.)
2. Bezañ e dañjer d'ober un dra bennak
   • « [...], holl emaint amañ en arvar da goll o ene, ken douget ha ma vezont da bec'hiñ a-drugarez da verc'hed ha da win Bro-C'hall ». — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 24.) (E brezhoneg komzet Treger e klever ken douget evel a vezont)
   • Tanet em eus ma butunenn ziwezhañ daoust m'emaomp en arvar da vougañ gant moged ar pakad a zo aet endeo. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 15.)

Troidigezhioù

• galleg : être en danger ^(fr) (de)