tennañ amann eus gouzoug ar c'hi
Neuz
Brezhoneg
- Diwar ar verb tennañ, an anv-kadarn amann, an araogenn eus, an anv-kadarn gouzoug, ar ger-mell strizh ar hag an anv-kadarn ki.
Troienn verb
tennañ amann eus gouzoug ar c'hi /Distagadur ?/
- Klask gouzout ar wirionez digant unan bennak
- Ze a zo ken dïêz ha tenna amann euz gouzoug eur hi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 189, 515.)
- Pa heller tenna diouti eun dra bennag e vez evel tenna amann euz gouzoug eur hi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 256.)
Gerioù heñvelster
- tennañ amann eus gouzoug unan bennak
- tennañ ar c'hazh a-zindan ar gwele
- tennañ panez eus gouzoug ar c'hi
Troidigezhioù
- galleg : tirer les vers du nez à quelqu'un (fr)